1 00:00:51,063 --> 00:00:52,013 Eräänä päivänä käteni 2 00:00:56,268 --> 00:00:59,533 Onnellisia, he halaavat häntä 3 00:00:59,805 --> 00:01:01,005 Ja se päivä 4 00:01:04,176 --> 00:01:08,738 Tiedän, että siitä tulee jumalallista 5 00:01:09,014 --> 00:01:14,816 Miksi tehdä kaikki asioita, jotka ovat 6 00:01:15,087 --> 00:01:16,287 Ne ovat minun 7 00:01:40,946 --> 00:01:42,709 Hänen laulunsa olivat ihanaa. Marc. 8 00:01:42,948 --> 00:01:44,313 En ajatellut sitä oli kuuntelemassa. 9 00:01:44,549 --> 00:01:46,039 - Tunnetko Johnnyn? -En tiedä. 10 00:01:46,285 --> 00:01:48,150 Näin kävi tapaamisemme viime yönä? 11 00:01:48,387 --> 00:01:49,649 Älä ole typerä. 12 00:01:49,855 --> 00:01:52,722 John on perheen vanha ystävä. Halusin sinun kuulevan hänen laulavan. 13 00:01:52,924 --> 00:01:56,087 En koskaan katso televisiota. mutta minun täytyy sanoa, että hän laulaa erittäin hyvin. 14 00:01:56,328 --> 00:01:59,297 Kiitos. Ja se saa kaiken näyttämään olla niin sen arvoista. 15 00:01:59,531 --> 00:02:01,123 Mitä tapahtui eilen On yö. Carol? 16 00:02:01,333 --> 00:02:04,734 - En halua käsitellä sitä nyt. - Ei ole aika. ei paikkaa. 17 00:02:04,970 --> 00:02:07,996 Johnny. mene sinne ja keskity kaupassa... 18 00:02:08,206 --> 00:02:10,174 saatat jopa pitää siitä TV:stä. 19 00:02:10,409 --> 00:02:11,637 Mitä tapahtui? 20 00:02:11,910 --> 00:02:15,277 Voin selittää kaiken ja se ei ollut minun vikani. 21 00:02:15,514 --> 00:02:17,982 -Ei koskaan! – Olin loukkaantunut. 22 00:02:18,216 --> 00:02:21,515 - Sinun ei pitäisi syyttää naista. - Älä sekaannu. Juniori. 23 00:02:21,753 --> 00:02:24,244 Marc. Olen alkanut väsyä temperamentistasi. 24 00:02:24,556 --> 00:02:26,217 Mennään. Johnny. 25 00:02:26,758 --> 00:02:28,988 -Odota. Carol! -10 sekuntia. Marc. 26 00:02:30,562 --> 00:02:33,030 Carol. Korjaamme tämän huomenna. 27 00:02:33,231 --> 00:02:35,461 Ei. Olen matkalla Euroopasta. huomenna. 28 00:02:35,667 --> 00:02:37,828 Eurooppa? Luin takaisin. 29 00:02:38,036 --> 00:02:41,164 Älä vaivaudu. Aion olla hyvin kiireinen. 30 00:02:42,741 --> 00:02:45,710 Sääli. mutta sinun ei tarvitse mennä sinne laulamaan? 31 00:02:45,911 --> 00:02:49,608 Kyllä. Se on rakkauslaulu. ""Kaikki rakkaudesta."" 32 00:03:08,700 --> 00:03:14,104 "" SEITSEMÄN SOPIMUKSET ROOMASTA"" 33 00:04:39,591 --> 00:04:41,422 Illallinen valmis. 34 00:04:41,693 --> 00:04:44,423 Matkustajat haluavat suuntaa ravintolaan. 35 00:04:53,972 --> 00:04:55,564 Ramona. 36 00:04:56,575 --> 00:04:57,974 Ramona. 37 00:05:31,676 --> 00:05:33,769 - Olin... - Sinun lippusi. Ole hyvä. 38 00:05:33,979 --> 00:05:36,709 Juoksin kiinni junaan ja kadotin laukkuni. 39 00:05:36,948 --> 00:05:40,679 Ja lippu oli laukussa. Tiedän jo tämän tarinan. 40 00:05:40,919 --> 00:05:43,080 Täytyy olla toinenkin tekosyy. 41 00:05:43,355 --> 00:05:45,414 Se on totta. Ole hyvä. auta minua. 42 00:05:45,657 --> 00:05:47,022 Kun saavut Roomaan. palautan sen. 43 00:05:47,225 --> 00:05:49,557 Seuraavaksi jää pois Roomassa lopeta. Tule. 44 00:05:49,794 --> 00:05:52,194 Odota. jätä tyttö rauhaan. 45 00:05:53,031 --> 00:05:57,661 Sen on oltava liikenneministeri. Tai pahe. antamaan minulle käskyjä. 46 00:05:58,270 --> 00:05:59,862 Mitä hän teki? 47 00:06:00,138 --> 00:06:01,833 Ei ole lippua. eikä rahaa. 48 00:06:02,073 --> 00:06:04,633 Ilmainen matkustaja ei linja menee konkurssiin. 49 00:06:04,876 --> 00:06:07,674 Jos se olisi minusta kiinni. kukaan ei maksaisi mistään. 50 00:06:07,913 --> 00:06:10,108 En ole linjan omistaja. 51 00:06:10,348 --> 00:06:12,873 Minun tehtäväni on kerätä kohdat. 52 00:06:13,118 --> 00:06:14,415 Tule. neiti. 53 00:06:14,686 --> 00:06:17,883 Odota. Paljonko lippu maksaa? Minne haluat mennä? 54 00:06:18,123 --> 00:06:20,853 -Granaattiomena. -5900 liiraa. 55 00:06:21,159 --> 00:06:22,353 Anna hänelle lippu. 56 00:06:30,168 --> 00:06:31,897 Onnea. sir. 57 00:06:33,772 --> 00:06:36,206 -Paljon kiitoksia. -Tule ja istu alas. 58 00:06:40,745 --> 00:06:42,542 Miksi maksoit puolestani? 59 00:06:42,781 --> 00:06:44,510 Koska en halua nähdä ihmisiä kohdellaan huonosti... 60 00:06:44,749 --> 00:06:46,910 lipunmyyjien toimesta. eikä muilta ihmisiltä. 61 00:06:50,088 --> 00:06:52,022 On parempi riisua mekko. 62 00:06:52,624 --> 00:06:54,615 Se ei ole kovin märkä. 63 00:06:54,859 --> 00:06:56,486 Saatat flunssan. 64 00:06:56,962 --> 00:07:00,989 En pelkää ottaa flunssa. Olen erittäin vahva. 65 00:07:02,534 --> 00:07:05,002 Älä huoli. Tässä. käytä tätä. 66 00:09:02,787 --> 00:09:04,948 Oletko kutistunut tai Onko paita isompi? 67 00:09:08,393 --> 00:09:11,760 En usko, että tämä asu tehtiin kastumaan. 68 00:09:11,963 --> 00:09:14,329 Mutta katso mitä minulle tapahtui. 69 00:09:16,367 --> 00:09:18,858 Ymmärrätkö italiaa? Onko se italialainen? 70 00:09:19,070 --> 00:09:21,061 Vain vanhempieni puolelta. 71 00:09:21,940 --> 00:09:24,465 Synnyin Chicagossa. Nimeni on Marc Ravere. 72 00:09:24,676 --> 00:09:27,008 Olen syntynyt Ramonassa. Olen Raffaella Marini. 73 00:09:27,245 --> 00:09:30,908 Hauska tavata. Missä opit puhumaan englantia? 74 00:09:31,182 --> 00:09:33,810 Sodan aikana ja sen jälkeen. Amerikkalaiset epäilevät... 75 00:09:34,052 --> 00:09:36,247 kaikista, jotka eivät puhu englantia. ""Magari."" 76 00:09:37,188 --> 00:09:40,282 ""Magari"". mitä tarkoitat? En ole koskaan ennen kuullut tuota sanaa. 77 00:09:41,960 --> 00:09:45,259 "Magari" on enemmän kuin sana. 78 00:09:45,497 --> 00:09:47,658 Se on mitä tunnet sisälläsi. 79 00:09:48,366 --> 00:09:50,231 Sitä on vaikea selittää. 80 00:09:50,802 --> 00:09:53,566 Hän sanoo, kun hän haluaa jotain. 81 00:09:54,072 --> 00:09:56,199 Kaikki mitä haluat on mahdollista. 82 00:09:56,441 --> 00:09:58,341 Toivoa. ""Magari"". 83 00:09:59,110 --> 00:10:03,479 Ymmärrän. Ja mitä on olemassa ""magari"" Roomassa sinulle? 84 00:10:03,848 --> 00:10:06,146 Työ. Toivon. Minulla on setä... 85 00:10:06,384 --> 00:10:10,047 ja hän auttaa minua. On joku Roomassa. liian? 86 00:10:10,355 --> 00:10:12,380 Ehkä. ""Magari."" 87 00:10:13,358 --> 00:10:16,418 Mutta minulla on serkku joita voin etsiä. 88 00:10:17,061 --> 00:10:20,622 Granaattiomena. herrat. Terminin asema. 89 00:10:21,266 --> 00:10:22,790 Olemme Roomassa. 90 00:11:18,623 --> 00:11:20,147 Se odotti minua. nukke? 91 00:11:20,425 --> 00:11:22,052 Kuinka kaunis se on! 92 00:11:23,428 --> 00:11:24,395 Ihana! 93 00:11:24,629 --> 00:11:25,755 Pojat. hänen takanaan. 94 00:11:26,264 --> 00:11:27,595 Kiitos. 95 00:11:29,434 --> 00:11:30,731 Anteeksi. 96 00:11:36,841 --> 00:11:38,399 Piazza Farnese? 97 00:11:40,912 --> 00:11:42,675 -Anteeksi. sir. -Hyvää huomenta... 98 00:11:42,914 --> 00:11:45,508 voinko viedä sinut jonnekin? 99 00:11:45,717 --> 00:11:46,809 Kyllä. 100 00:11:49,020 --> 00:11:50,180 Kiitos. 101 00:11:50,455 --> 00:11:53,720 Sir. Halusin kiittää sinua. 102 00:11:54,125 --> 00:11:56,685 Kun saan työpaikan ja tietää mistä sen löytää... 103 00:11:56,928 --> 00:11:58,486 minä maksan sen. 104 00:11:58,763 --> 00:12:02,460 Unohda se. Anna minun viedä sinut setäsi taloon. 105 00:12:02,700 --> 00:12:04,292 Ota minut? 106 00:12:05,169 --> 00:12:07,933 Olen mukanasi asti setäsi talo. Mennään. 107 00:12:13,378 --> 00:12:14,572 Ole hyvä. 108 00:13:00,391 --> 00:13:03,292 Oletko varma, että sinulla oli oikea osoite? 109 00:13:03,528 --> 00:13:05,086 Luulen niin. 110 00:13:06,230 --> 00:13:09,393 Marcello Rossi. Via Campo Guario. 98. 111 00:13:09,600 --> 00:13:11,261 Milloin sait tämän kirjeen? 112 00:13:11,469 --> 00:13:13,460 2. 3 vuotta sitten. 113 00:13:14,839 --> 00:13:17,672 Tämä on 98. Mitä jää. 114 00:13:18,609 --> 00:13:20,770 Ehkä hän voi auttaa meitä. 115 00:13:21,012 --> 00:13:23,037 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. 116 00:13:24,949 --> 00:13:26,644 Tapaa Marcello Rossi Kuka täällä asui? 117 00:13:26,851 --> 00:13:28,580 -Tietenkin. -Voitko kertoa mistä löysimme hänet? 118 00:13:28,820 --> 00:13:30,651 -Argentiina. - Suuri Argentiina? 119 00:13:30,888 --> 00:13:32,321 Argentiina. Amerikka etelästä. 120 00:13:32,557 --> 00:13:34,491 Etelä-Amerikka? Paljon kiitoksia. 121 00:13:34,692 --> 00:13:37,490 Hän sanoi setänsä meni Argentiinaan. 122 00:13:37,729 --> 00:13:40,459 Mikä on vähän kaukana liikaa Lucrícialle. 123 00:13:40,732 --> 00:13:41,892 Hyvä. 124 00:13:44,502 --> 00:13:46,697 Tule mukaani. Serkkuni huolehtii sinusta. 125 00:13:46,971 --> 00:13:49,963 Ei. Olen jo tehnyt sinulle paljon vaivaa. 126 00:13:50,274 --> 00:13:52,674 Se ei ole työtä. Tule. 127 00:13:52,910 --> 00:13:57,244 Ei. Ole hyvä. Herra Revere. Osaan pitää huolta itsestäni. 128 00:13:58,116 --> 00:13:59,947 Tule mukaani. Mennään. 129 00:14:00,451 --> 00:14:02,783 -Piazza Farnese. -Kyllä. sir. 130 00:14:12,697 --> 00:14:14,961 44. Tässä ollaan. sir. 131 00:14:18,836 --> 00:14:21,828 -Odota minua täällä. -Kyllä. odotan täällä. 132 00:14:34,419 --> 00:14:35,511 Välillä. 133 00:14:45,630 --> 00:14:47,063 Hei. Pepe... 134 00:14:47,732 --> 00:14:49,893 ei muista minua. Olen serkkusi Marc Revere... 135 00:14:50,101 --> 00:14:53,093 -Yhdysvalloista. -Anteeksi. En ole Pepe. 136 00:14:53,471 --> 00:14:55,962 Pepe on majatalon omistaja. 137 00:14:56,207 --> 00:14:58,971 Nimeni on Carlo. Se on äitini. Anita. 138 00:14:59,510 --> 00:15:00,602 Hei. 139 00:15:00,845 --> 00:15:02,073 Carlo. 140 00:15:05,883 --> 00:15:07,976 Olen Marc Revere. Amerikasta. 141 00:15:08,252 --> 00:15:09,651 Oletko Marc Revere? 142 00:15:11,756 --> 00:15:13,553 Olen onnellinen. 143 00:15:13,791 --> 00:15:16,919 Tule. Näytän sinulle. Katso. Marc. 144 00:15:17,462 --> 00:15:20,693 Sinulla on kunniapaikka Ludovicon jälkeen. 145 00:15:20,932 --> 00:15:23,127 Hän oli kuudes Garibaldin jälkeen. 146 00:15:23,367 --> 00:15:25,392 - Kuten? - Hän oli... 147 00:15:26,404 --> 00:15:29,271 Ludovico-setä oli kenraali. 148 00:15:29,540 --> 00:15:33,067 Hän oli julkisissa juhlissa kuudes Garibaldin rinnalla. 149 00:15:33,311 --> 00:15:35,211 Tässä. Gal. Garibaldi. 150 00:15:35,446 --> 00:15:38,847 1 . 2. 3. 4. 5. 6... 151 00:15:39,050 --> 00:15:41,280 ja täällä. setä Ludovico. 152 00:15:45,456 --> 00:15:47,822 -Tämä on neiti... -Raffaella Marini. 153 00:15:48,059 --> 00:15:50,687 Suuri ilo. Olen Pepe Bonelli. 154 00:15:52,930 --> 00:15:54,659 Anteeksi. sir. 155 00:15:55,900 --> 00:15:57,458 Haluatko, että odotan? 156 00:15:57,702 --> 00:16:00,227 Ei tietenkään. Marc. jää tänne. 157 00:16:00,471 --> 00:16:01,699 Kiitos. voit mennä. 158 00:16:01,973 --> 00:16:04,271 Kyllä aion. mutta On yksi pieni kysymys. 159 00:16:04,475 --> 00:16:07,069 Kilpailu on 2300 liiraa. 160 00:16:07,278 --> 00:16:09,041 Jestas. mutta en usko Minulla on rahaa. 161 00:16:09,313 --> 00:16:13,044 Rahaton amerikkalainen? Se ei ole mahdollista. En usko sitä. 162 00:16:13,651 --> 00:16:15,846 Olet oikeassa. Ei kukaan. 163 00:16:16,154 --> 00:16:18,281 Pepe. on rahaa kilpailusta? 164 00:16:18,489 --> 00:16:21,151 Rahaa? Rahat tuo epäonnea. 165 00:16:21,392 --> 00:16:24,589 Mutta taideteos tuo paljon onnea. 166 00:16:25,229 --> 00:16:27,288 Se on 8000 liiran arvoinen... 167 00:16:27,532 --> 00:16:30,262 Maksan hinnan tällä. 168 00:16:30,468 --> 00:16:32,663 -Pepe, älä ole tyhmä! -Ei. 169 00:16:32,904 --> 00:16:36,670 Taide ei voi olla yksin niille, joilla on siihen varaa. 170 00:16:37,175 --> 00:16:39,905 Ne ovat sinun. nämä kauniit kalat. 171 00:16:42,079 --> 00:16:45,742 Ostan vain kalaa syödä. 2300 liiraa. 172 00:16:46,584 --> 00:16:47,949 Se on hyvä. 173 00:16:49,153 --> 00:16:51,849 Tiedän miehen, joka arvostaa taidetta. 174 00:16:57,461 --> 00:16:59,190 Tämä on Caesarille. 175 00:16:59,430 --> 00:17:01,330 Ei, tämä on minun taideteos. Eikä se ole edes ohi. 176 00:17:01,566 --> 00:17:04,296 Carlo. tekee joka päivä taideteos. 177 00:17:04,535 --> 00:17:07,231 Vähintään. anna minun allekirjoittaa. Et voi tehdä sitä. 178 00:17:07,471 --> 00:17:08,904 Mennään. mennään. 179 00:17:11,142 --> 00:17:13,167 Ja minä? 180 00:17:41,939 --> 00:17:44,806 Joskus tuntuu, että joudut kärsimään 181 00:17:45,042 --> 00:17:47,442 Kun on pakko myydä Taideteos 182 00:17:47,678 --> 00:17:49,873 Taide on jotain, mitä pitää antaa 183 00:17:50,114 --> 00:17:52,639 - Mutta sinun täytyy syödä elääksesi - Muuten se ei toimi 184 00:17:52,883 --> 00:17:55,351 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 185 00:17:55,620 --> 00:17:57,918 -Tänä iltana on juhlat -Paljon viiniä 186 00:17:58,155 --> 00:18:00,589 - Kutsutaan kaikki mukaan -Tänä iltana 187 00:18:00,825 --> 00:18:03,385 Ja tule ruokahalulla 188 00:18:08,566 --> 00:18:10,466 Mutta tänä iltana on juhlat 189 00:18:10,701 --> 00:18:12,896 -Tänä iltana -Tänä iltana on juhlat 190 00:18:19,110 --> 00:18:21,908 Kaikki saamamme rahat Meidän täytyy kuluttaa 191 00:18:22,113 --> 00:18:24,445 Hyvän ruoan kanssa Kaikki ystävämme 192 00:18:24,682 --> 00:18:26,707 Hinnat, jotka ne maksavat Ne ovat erittäin korkeita 193 00:18:26,917 --> 00:18:29,579 - Mutta ystävä ei voi ostaa - Sinun täytyy tehdä se 194 00:18:29,820 --> 00:18:32,311 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 195 00:18:32,556 --> 00:18:35,150 -Tänä iltana on juhlat – Tämä on minun juhlani 196 00:18:35,459 --> 00:18:37,450 Tulkaa siis kaikki 197 00:18:37,728 --> 00:18:40,356 Ja tule ruokahalulla 198 00:18:45,536 --> 00:18:48,061 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 199 00:18:48,306 --> 00:18:50,433 Illalla on juhlat 200 00:18:55,980 --> 00:18:58,540 -Onko meillä metsästyskana? - Meillä ei ole 201 00:18:58,783 --> 00:19:01,274 - Onko meillä scaloppinia? - Meillä ei ole 202 00:19:01,485 --> 00:19:03,680 Mutta kaikki mitä tarjoamme Tarjoilemme kuumana 203 00:19:03,921 --> 00:19:06,389 - Ota vain pannu - Aion laittaa ruokaa 204 00:19:06,624 --> 00:19:09,149 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 205 00:19:09,360 --> 00:19:11,851 -Tänä iltana on juhlat -Paljon viiniä 206 00:19:12,096 --> 00:19:14,564 - Kutsutaan sitten kaikki mukaan -Tänä iltana 207 00:19:14,765 --> 00:19:17,199 Ja tule ruokahalulla 208 00:19:22,573 --> 00:19:25,303 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 209 00:19:25,543 --> 00:19:27,773 Illalla on juhlat 210 00:19:28,012 --> 00:19:30,810 Tanssitaan ja syödään Ja pidä hauskaa 211 00:19:31,048 --> 00:19:33,039 Valvominen myöhään Kunnes näen auringon 212 00:19:33,250 --> 00:19:35,718 Kylmää viiniä on paljon 213 00:19:35,953 --> 00:19:38,478 -Yhtä maukasta "Pasta Bazoon" kanssa - Juustoa on paljon 214 00:19:38,689 --> 00:19:41,089 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 215 00:19:41,292 --> 00:19:43,760 -Tänä iltana on juhlat - Juhlitaan! 216 00:19:43,994 --> 00:19:46,360 - Kutsutaan sitten kaikki mukaan -Tänä iltana 217 00:19:46,630 --> 00:19:48,825 Ja tule ruokahalulla 218 00:19:54,472 --> 00:19:56,997 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 219 00:19:57,241 --> 00:19:59,402 Illalla on juhlat 220 00:19:59,677 --> 00:20:02,441 Joku jota ihailemme Se on kaunista ja makeaa 221 00:20:02,680 --> 00:20:05,046 Olet kyllästynyt kaikkiin Riippuu hänestä 222 00:20:05,249 --> 00:20:07,547 Puhutko Raffaellasta? Tietenkin 223 00:20:07,752 --> 00:20:10,380 -Ei Lucrícia Borgia - Hän on vihainen. 224 00:20:10,654 --> 00:20:13,088 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 225 00:20:13,357 --> 00:20:15,757 -Tänä iltana on juhlat -Juhla! 226 00:20:15,993 --> 00:20:18,359 - Kutsutaan kaikki mukaan -Tänä iltana 227 00:20:18,596 --> 00:20:20,757 Ja tule ruokahalulla 228 00:20:26,303 --> 00:20:28,794 - Mutta tänä iltana on juhlat -Tänä iltana 229 00:20:29,039 --> 00:20:31,337 Illalla on juhlat 230 00:20:31,575 --> 00:20:34,100 -Sillä on baloni ja spaloni -Rigatoni ja minestrone 231 00:20:34,345 --> 00:20:36,779 -Makaroni ja "zabalhone" - Puccela minä 232 00:20:36,981 --> 00:20:39,347 - Vermicella ja ravanelli -Mozzarellaa, scacciatellaa 233 00:20:39,583 --> 00:20:41,710 -Parmigiano Regiano - Riittää! 234 00:20:42,086 --> 00:20:44,646 Mutta tänä iltana on juhlat 235 00:20:44,855 --> 00:20:47,153 Illalla on juhlat 236 00:20:47,391 --> 00:20:49,723 Kutsutaan kaikki mukaan 237 00:20:49,960 --> 00:20:51,510 Siellä on juhlat Tänä iltana 238 00:21:52,490 --> 00:21:55,050 Pepe. pelaat erittäin hyvin. 239 00:21:55,359 --> 00:21:56,792 Ei niin paljon. 240 00:21:57,328 --> 00:22:00,024 Viitenä yönä viikossa klo Luiggin kahvila. 241 00:22:00,231 --> 00:22:02,165 Viisi vuotta samaa maaperää. 242 00:22:02,867 --> 00:22:06,098 Hän tietää. Haluaisin jäädä pidempään. 243 00:22:06,604 --> 00:22:10,301 Miksi ei. Marc? Voit jäädä niin kauan kuin haluat. 244 00:22:10,608 --> 00:22:14,476 Kiitos. mutta heti kun saada rahaa. Minun täytyy mennä. 245 00:22:14,845 --> 00:22:16,710 Rahaa. Aina rahaa. 246 00:22:17,314 --> 00:22:18,804 Minun täytyy löytää joku. 247 00:22:19,617 --> 00:22:21,244 Tyttö kuvassa? 248 00:22:21,519 --> 00:22:24,784 - Onko hän Euroopassa? -Jossain Euroopassa. 249 00:22:25,022 --> 00:22:28,480 Oletko nähnyt Anitaa? Hän aina kadota. juhlissa. 250 00:22:29,360 --> 00:22:30,520 Siellä hän on. 251 00:22:40,137 --> 00:22:42,196 Mitä mieltä olette? Anita lainasi sen minulle? 252 00:22:42,473 --> 00:22:44,703 -Se on kaunista. Raffaella. -Kiitos. 253 00:22:44,942 --> 00:22:47,137 Se on enemmän kuin kaunis. Se on upeaa. 254 00:22:47,378 --> 00:22:49,209 Laula meille. Herra Revere? 255 00:22:49,413 --> 00:22:52,143 Vieraana on serkkuni kunniasta... 256 00:22:52,349 --> 00:22:54,681 eikä laula vastineeksi illalliselle. 257 00:22:54,919 --> 00:22:57,581 Ei, mutta haluaisin laulaa. Erittäin. 258 00:22:57,821 --> 00:22:59,083 Erittäin. 259 00:22:59,390 --> 00:23:00,414 Se on hyvä. 260 00:23:03,594 --> 00:23:04,925 Hiljaisuus. 261 00:23:05,629 --> 00:23:06,857 Hiljaisuus. 262 00:23:07,164 --> 00:23:08,688 Ole hiljaa! 263 00:23:10,434 --> 00:23:13,562 Nyt. tekemällä sinun Euroopan stria... 264 00:23:13,804 --> 00:23:16,932 paras laulaja Yhdysvallat. 265 00:23:17,207 --> 00:23:20,836 Vähintään. perheeni suurin - 266 00:23:21,078 --> 00:23:22,568 Marc Revere! 267 00:23:35,426 --> 00:23:37,121 Valoa voi olla vähän, mutta 268 00:23:37,328 --> 00:23:42,493 Yö on liekki Tule tanssimaan kanssani 269 00:23:42,800 --> 00:23:46,429 Liekki alkaa kasvaa Kun kuiskaat nimeäni 270 00:23:46,670 --> 00:23:50,128 Tule tanssimaan kanssani 271 00:23:50,341 --> 00:23:53,902 Kellun kattoon Aistini pyörivät 272 00:23:54,144 --> 00:23:57,511 Hymysi on viiniä 273 00:23:57,748 --> 00:24:00,148 Tulen tunteisiin Upea fiilis 274 00:24:00,384 --> 00:24:04,480 Että maailma on minun 275 00:24:04,989 --> 00:24:08,618 Musiikki ekstaasissa Vangitse sydämeni 276 00:24:08,859 --> 00:24:12,090 Tule tanssimaan kanssani 277 00:24:12,663 --> 00:24:19,364 Silmäsi laulavat salaisuuksia Ei paljastettu aiemmin 278 00:24:23,841 --> 00:24:29,006 En koskaan pyydä enempää 279 00:24:29,580 --> 00:24:36,713 Voi kulta, se on paratiisi Maan päällä, kun tanssit kanssani 280 00:24:55,673 --> 00:24:59,336 Kellun kattoon Aistini pyörivät 281 00:24:59,610 --> 00:25:02,773 Hymysi on viiniä 282 00:25:03,013 --> 00:25:05,504 Tulen tunteisiin Upea fiilis 283 00:25:05,749 --> 00:25:10,584 Että maailma on minun 284 00:25:10,821 --> 00:25:14,313 Musiikki ekstaasissa Vangitse sydämeni 285 00:25:14,558 --> 00:25:17,823 Tule tanssimaan kanssani 286 00:25:18,062 --> 00:25:25,025 Silmäsi laulavat salaisuuksia Ei paljastettu aiemmin 287 00:25:25,269 --> 00:25:29,069 Jatketaan tanssimista Ikuisesti 288 00:25:29,339 --> 00:25:30,489 En koskaan pyydä enempää 289 00:25:38,949 --> 00:25:40,099 Voi kulta, se on paratiisi 290 00:25:45,089 --> 00:25:46,139 Maan päällä tanssiessa 291 00:25:51,095 --> 00:25:51,815 kanssani 292 00:26:10,581 --> 00:26:13,311 Hyvää yötä ystäväni 293 00:26:13,550 --> 00:26:16,610 Ystäväni, hyvää yötä 294 00:26:16,854 --> 00:26:21,291 Hyvästi, näkemiin, ystäväni 295 00:26:21,525 --> 00:26:23,015 Hyvästi! 296 00:26:24,128 --> 00:26:26,358 - Oletko ensimmäistä kertaa täällä? -Kyllä. 297 00:26:26,563 --> 00:26:28,087 kadehdin häntä. 298 00:26:28,899 --> 00:26:30,594 - Kivat juhlat. -Kiitos. 299 00:26:30,801 --> 00:26:31,768 Kiitos. 300 00:26:32,002 --> 00:26:33,594 - Tunnenko hänet? -Ei. 301 00:26:33,837 --> 00:26:36,237 Tulin jonkun kanssa. mutta unohdin kuka. 302 00:26:38,208 --> 00:26:41,769 Näet monia Roomoita. mutta ei kukaan kuten minun. 303 00:26:42,012 --> 00:26:46,073 Nyt sarastaa. Tule kanssani, niin näytän sinulle. 304 00:26:46,483 --> 00:26:48,815 -Eikö? - Kuulostaa hyvältä idealta. 305 00:26:49,019 --> 00:26:51,419 - Voinko muuttaa? - Odotan sinua. 306 00:27:44,441 --> 00:27:45,691 Tuuli 307 00:27:47,711 --> 00:27:49,271 Rooman tuulta 308 00:27:53,050 --> 00:27:54,300 Tuuli 309 00:27:56,253 --> 00:28:01,156 Tuoksuva Auringosta ja rakkaudesta 310 00:28:01,658 --> 00:28:04,718 Jos, yöllä 311 00:28:05,028 --> 00:28:09,727 "Aventine" kutsuu sinua 312 00:28:10,334 --> 00:28:11,414 Vastaa 313 00:28:13,604 --> 00:28:18,405 Kukkivasta "Gianicolosta". 314 00:28:19,042 --> 00:28:23,274 Taivaassa ollessaan Tuhat tähteä loistaa 315 00:28:23,480 --> 00:28:27,883 Kymmenen tuhatta suuta Jos he etsivät 316 00:28:28,151 --> 00:28:32,019 Kyse on väristyksen tunteesta 317 00:28:32,289 --> 00:28:36,623 Ja pimeydessä 318 00:28:36,860 --> 00:28:39,693 sinä hajotat 319 00:28:40,530 --> 00:28:45,399 Rooman teillä 320 00:28:45,669 --> 00:28:46,919 Tuuli 321 00:28:49,172 --> 00:28:53,404 Se auttaa meitä unelmoimaan 322 00:28:53,644 --> 00:28:57,705 Kuka voi unohtaa sinut 323 00:28:58,148 --> 00:28:59,398 Tuuli 324 00:29:01,718 --> 00:29:02,678 Roomasta! 325 00:29:07,791 --> 00:29:09,258 Bravo! 326 00:29:56,940 --> 00:30:01,206 Ehkä Pariisi on eniten kaunis kaupunki maailmassa. 327 00:30:01,712 --> 00:30:03,236 Tietoisesti. 328 00:30:04,081 --> 00:30:08,040 Mutta Rooma on kaunein kaupunki. tiedostamatta. 329 00:31:13,116 --> 00:31:14,708 Rooman foorumi... 330 00:31:14,985 --> 00:31:18,477 missä Julius Caesar murhattiin. 331 00:31:20,257 --> 00:31:22,851 Hieman vasemmalle Marco Antônio... 332 00:31:23,093 --> 00:31:25,254 piti kuuluisan puheensa. 333 00:31:26,997 --> 00:31:30,489 Ja siellä. sarakelohkossa... 334 00:31:31,301 --> 00:31:35,761 Audrey Hepburn nukkui on the shoulders of Gregory Peck. 335 00:31:35,972 --> 00:31:37,200 Kuinka hauskaa! 336 00:32:03,733 --> 00:32:05,530 Pyhän Pietarin aukio. 337 00:32:05,969 --> 00:32:07,095 Pyhän Pietarin aukio. 338 00:32:33,630 --> 00:32:35,825 Oikein. kaikki alas. nyt. 339 00:32:36,099 --> 00:32:37,691 Hyvästi. Nähdään pian. 340 00:32:37,934 --> 00:32:39,333 Nähdään myöhemmin. 341 00:32:52,782 --> 00:32:53,874 Katso. 342 00:32:56,653 --> 00:32:58,917 Berninin taideteos. 343 00:32:59,322 --> 00:33:01,290 240 saraketta. 344 00:33:02,125 --> 00:33:05,754 Katso. kuinka monta saraketta tulee joka rivillä? 345 00:33:06,329 --> 00:33:07,694 Yksi. 346 00:33:07,964 --> 00:33:09,226 Yksi? 347 00:33:09,733 --> 00:33:12,031 Voit laskea. Toivon. 348 00:33:12,235 --> 00:33:13,293 Mennä. 349 00:33:19,209 --> 00:33:21,871 Niitä on kaksi. kolme. neljä. 350 00:33:22,112 --> 00:33:23,443 Marc! 351 00:33:54,911 --> 00:33:56,503 Anteeksi. 352 00:33:56,746 --> 00:33:58,407 Se on niin kaunista. 353 00:33:58,648 --> 00:34:02,345 Kun näet tämän. laulaa Se ei tunnu niin tärkeältä. 354 00:34:02,686 --> 00:34:05,553 -Bernini oli taiteilija. - Sinäkin olet. 355 00:34:05,789 --> 00:34:08,849 Kaikki mikä antaa ilo on tärkeää. 356 00:34:35,952 --> 00:34:38,921 Hyvää huomenta. Toivon levätä hyvin. 357 00:34:39,155 --> 00:34:41,020 Ja sinä. missä se oli? 358 00:34:41,258 --> 00:34:44,625 Etkö muista? Pukuhuoneessa kirjoittanut Anita. Erittäin mukava. 359 00:34:44,861 --> 00:34:48,262 - Mistä hankit ruokaa? Kuten? -Mitä käytit rahaksi? 360 00:34:48,465 --> 00:34:50,524 Löysin pianosta rahaa. 361 00:34:50,834 --> 00:34:53,894 Ostin joitain tavaroita käteinen ja muut luotolla. 362 00:34:54,638 --> 00:34:56,538 Kenen luotto? 363 00:34:57,240 --> 00:34:59,640 Maksoin joistakin asioista kaupassa. 364 00:34:59,876 --> 00:35:02,936 Sitten lainasin mitä puuttui. 365 00:35:03,246 --> 00:35:05,237 - Hän varasti? - En varasta. 366 00:35:06,650 --> 00:35:08,743 Merkkasin jokaisen artikkelin tässä kirjassa. 367 00:35:08,985 --> 00:35:12,614 Maksan kun on rahaa. Amerikassa sitä kutsutaan osamaksuksi. ei? 368 00:35:13,023 --> 00:35:16,220 Ei Amerikassa puheluita myymälävarkauksia. 369 00:35:17,560 --> 00:35:20,358 Älä koskaan keskustele mistään tyhjällä mahalla. 370 00:35:20,597 --> 00:35:22,622 Aion valmistaa kahvia. 371 00:35:28,705 --> 00:35:29,831 Välillä. 372 00:35:34,811 --> 00:35:35,778 Hyvää huomenta. 373 00:35:36,012 --> 00:35:38,446 Istu alas. täytyy olla hyvin väsynyt. 374 00:35:38,682 --> 00:35:41,515 Halusin välttää ongelman ylittää huoneen. 375 00:35:41,718 --> 00:35:43,413 Maksetaan aamulla. 376 00:35:43,687 --> 00:35:46,918 -Anteeksi. vielä muutama päivä. -Sinä vitsailet. 377 00:35:47,157 --> 00:35:51,821 Hieno taiteilija kuin sinä. Mitä ovat muutama liira? 378 00:35:52,028 --> 00:35:55,156 Olet niin kiireinen, että et voi maksettu vuokra 6 viikolta. 379 00:35:55,398 --> 00:35:57,127 Älä huoli. aion yritä saada rahaa. 380 00:35:57,400 --> 00:36:00,426 Kyllä tietysti. Sinä ja muut taiteilijat. 381 00:36:00,670 --> 00:36:02,865 Kahvi on valmista yhdessä minuutissa. 382 00:36:04,174 --> 00:36:06,404 Kuinka moni täällä asuu? 383 00:36:06,776 --> 00:36:08,266 monet. eikö olekin? 384 00:36:08,478 --> 00:36:10,446 40 tuhatta liiraa asti huomenna aamulla. 385 00:36:10,680 --> 00:36:14,480 Muuten sinut häädetään. Se ei ole ilmainen hotelli. 386 00:36:18,888 --> 00:36:20,549 Älä huoli rahat. 387 00:36:20,790 --> 00:36:23,486 Teen nyt sopimuksen. 388 00:36:23,727 --> 00:36:25,820 Mikä on paras yökerho Roomassa? 389 00:36:26,029 --> 00:36:27,462 Ulpia... 390 00:36:27,764 --> 00:36:29,891 La Cavola. Tivolista. 391 00:36:30,166 --> 00:36:32,600 Ne ovat kaikki hyviä ja kalliita. 392 00:36:32,869 --> 00:36:35,997 Hienoa. Mitä enemmän kilpailua. sitä enemmän rahaa saamme. 393 00:36:36,239 --> 00:36:40,005 Lopulta. Tämä on ensimmäinen esittelyni liljassa. Aion pukeutua. 394 00:36:41,611 --> 00:36:44,102 Aion saada työtä. Minäkin haluan auttaa. 395 00:36:44,347 --> 00:36:46,747 Kiitos. mutta se auttoi jo. 396 00:36:46,983 --> 00:36:50,419 Ei. Haluan työskennellä. Minun pitää myös ansaita rahaa. 397 00:36:50,653 --> 00:36:52,416 Tein töitä koko ikäni. 398 00:36:52,622 --> 00:36:54,988 Teen mitä tahansa. Mitä tahansa kunnioitettavaa. 399 00:36:55,191 --> 00:36:57,591 Tiedän kuinka pestä. kokata. ommella... 400 00:36:57,827 --> 00:36:59,727 Odota. Minulla on idea. 401 00:37:00,230 --> 00:37:04,064 Tänään aion soittaa pianoa hyvä ystäväni. Rouva Beatrice. 402 00:37:04,334 --> 00:37:06,495 Hänellä on iso muotinäytös. 403 00:37:06,770 --> 00:37:09,068 - Puhun hänelle. -Kiitos. Pepe. 404 00:37:09,305 --> 00:37:11,000 Se ei ole paljon työtä sinulle? 405 00:37:11,307 --> 00:37:12,604 Voi. ei. 406 00:37:13,343 --> 00:37:17,177 Kuunnella. sinä ja Marc minä tavata hänen salongissaan. 407 00:37:17,881 --> 00:37:19,781 Annan osoitteen. 408 00:37:20,216 --> 00:37:22,548 Se on erittäin ystävällistä. Pepe. 409 00:38:27,383 --> 00:38:28,543 Tule mukaani. 410 00:38:28,818 --> 00:38:30,285 Nähdään myöhemmin. 411 00:38:31,321 --> 00:38:34,688 Rouva. Esitän omani serkku Amerikasta... 412 00:38:34,924 --> 00:38:37,984 Marc Revere. ja ystävämme Raffaella Marini. 413 00:38:38,228 --> 00:38:40,355 - Lady of Concini. - Kuinka voit? 414 00:38:40,563 --> 00:38:41,928 Olen erittäin iloinen tavata sinut. 415 00:38:42,165 --> 00:38:44,599 Marc on erittäin hyvä laulaja kuuluisa Amerikassa. 416 00:38:44,868 --> 00:38:49,032 Tiedän. tapasin hiljattain ystäväsi. morsiamesi. 417 00:38:51,007 --> 00:38:53,134 - morsiameni? -Neiti. Roston. 418 00:38:53,376 --> 00:38:55,936 Sinun täytyy lukea kolumni juoruista. alallani. 419 00:38:56,179 --> 00:38:58,113 Luin sinusta. usein. 420 00:38:58,348 --> 00:39:01,579 Anteeksi. Rouva Beatrice. Voitko tehdä minulle palveluksen? 421 00:39:01,818 --> 00:39:02,842 Kyllä. Pepe. 422 00:39:03,119 --> 00:39:04,143 Sen on kirjoittanut Raffaella. 423 00:39:04,387 --> 00:39:08,983 - Milloin hän tuli? -Kolme viikkoa sitten. 424 00:39:09,425 --> 00:39:11,825 Hän osti vaatteita urheilu. 425 00:39:12,061 --> 00:39:13,528 - Tuleeko hän takaisin? -Varmasti. 426 00:39:13,763 --> 00:39:15,526 Säästämme vaatteita hänelle. 427 00:39:15,765 --> 00:39:20,361 Raffaella tarvitsee työtä. Tee mitä tahansa kunnioitettavaa. 428 00:39:20,603 --> 00:39:22,036 kokkaan. siivoan ja ompelen... 429 00:39:22,238 --> 00:39:24,502 Oliko siellä joku neiti kanssa. Roston? 430 00:39:25,174 --> 00:39:28,302 Olen todella pahoillani. En muista. Ompeleeko se hyvin? 431 00:39:28,745 --> 00:39:30,076 Hauska tavata. 432 00:39:30,313 --> 00:39:35,182 -Onko Ulpia kaukana täältä? -10 minuuttia sitten. Kirjailija: Monte Priazzo 433 00:39:35,385 --> 00:39:38,320 Kiitos. Pepe. Nyt menen katsomaan työpaikkaa. 434 00:39:38,855 --> 00:39:41,722 Tapaamme yöllä Luiggissa. Trasteveressa. 435 00:39:41,958 --> 00:39:43,653 Kysy keneltä tahansa taksinkuljettaja. 436 00:39:43,893 --> 00:39:45,053 Kiitos. 437 00:39:45,295 --> 00:39:46,660 Ehkä voit käyttää sitä vastaanotossa. 438 00:39:46,896 --> 00:39:49,524 Jos et välitä tehdä tehtäviä ja toimituksia. 439 00:39:49,732 --> 00:39:52,599 Kiitos. Se on hyvin antelias. 440 00:39:52,969 --> 00:39:54,368 -Marcella! -Kyllä. rouva? 441 00:39:54,637 --> 00:39:57,333 Tämä on Raffaella. tulee olemaan sinun avustaja. Pidä hänestä hyvää huolta. 442 00:39:57,574 --> 00:39:58,836 Varmasti. rouva. 443 00:39:59,075 --> 00:40:03,341 Kun olet valmis. On yö. tule Luiggin luo... 444 00:40:03,846 --> 00:40:06,713 mennä päivälliselle. palkintona. 445 00:40:06,950 --> 00:40:09,077 Nainen antaa sinulle osoitteen. 446 00:40:10,186 --> 00:40:13,587 -lr�? -Kyllä. Pepe. Paljon kiitoksia. 447 00:40:31,674 --> 00:40:33,972 Aika. tytöt. Aika. 448 00:40:39,115 --> 00:40:41,015 Yhdessä. yhdessä. 449 00:40:47,323 --> 00:40:49,484 Odota vähän. 450 00:40:52,495 --> 00:40:54,520 - Vedätkö sinä klubia? - Olen yksi omistajista. 451 00:40:54,764 --> 00:40:55,731 Olen Marc Revere. 452 00:40:55,965 --> 00:40:57,489 Olen valmis hyväksymään työpaikka täällä. 453 00:40:57,767 --> 00:41:00,031 Anteeksi. minä kysyn työpaikka. 454 00:41:00,269 --> 00:41:01,930 Olen pahoillani. emme tarvitse tarjoilijoista. 455 00:41:02,171 --> 00:41:04,935 Tarjoilijat? Olen Marc Revere. laulaja. 456 00:41:05,174 --> 00:41:08,541 Olen pahoillani. mutta ei koskaan Kuulin sinusta. 457 00:41:08,811 --> 00:41:10,711 Jotkut levyistäni heidän on täytynyt saapua tänne. 458 00:41:10,980 --> 00:41:12,709 Teen testin. Ensimmäinen 10 vuoteen. 459 00:41:12,949 --> 00:41:14,814 Meillä on laulaja esitykseen. 460 00:41:15,051 --> 00:41:18,077 Tule tapaamaan minua syksyllä. ehkä on jotain. 461 00:41:18,321 --> 00:41:20,255 Anteeksi. Minulla on harjoitus. 462 00:41:20,657 --> 00:41:22,318 Mennään. T�lio. 463 00:41:27,363 --> 00:41:28,923 Ole rakkaani 464 00:41:31,934 --> 00:41:39,033 Koska ei kukaan Saavuta se halu 465 00:41:39,475 --> 00:41:41,705 Tämä tarve 466 00:41:41,944 --> 00:41:44,344 Olen pahoillani. mutta ei italialaiset he maksavat kuunnella laulajia... 467 00:41:44,580 --> 00:41:45,774 paitsi oopperoissa. 468 00:41:46,049 --> 00:41:48,916 He laulavat mieluummin itse. Ja kaikki laulaa. 469 00:41:49,385 --> 00:41:52,718 Se tarkoittaa, että paikkaa ei ole laulajaksi yökerhossasi? 470 00:41:52,955 --> 00:41:55,981 Pelkään ettei. Meillä on bändi, jonka kanssa tanssia. 471 00:41:56,225 --> 00:41:59,820 Italialaiset rakastavat tanssia. Ja se on tekosyy kruunuille. 472 00:42:00,296 --> 00:42:02,161 Kuunnella. minun nuori mies. 473 00:42:02,398 --> 00:42:05,765 Emme tuo laulajia maahan. viemme niitä. 474 00:42:06,035 --> 00:42:09,061 Tenorit ovat yksi suurimmista limepuun luonnonvarat. 475 00:42:09,338 --> 00:42:10,532 Hän ymmärtää? 476 00:42:10,773 --> 00:42:14,209 Mikset kokeilisi Ulpiaa? He käyttävät laulajia. 477 00:42:15,578 --> 00:42:16,943 Kiitos. 478 00:42:30,693 --> 00:42:36,962 Komea saarnaaja on ilmoittaa sinulle 479 00:42:37,433 --> 00:42:41,870 Oho! Se on jo rikki 480 00:42:44,440 --> 00:42:51,004 Anna hänen ilmoittaa Laulua ympäri kaupunkia 481 00:42:51,247 --> 00:42:53,047 Oho! Se on jo rikki 482 00:42:58,154 --> 00:43:02,614 Mies, hiljaa, hiljaa Ja hitaasti, tiedätkö miksi? 483 00:43:02,859 --> 00:43:07,455 Helmet, joita etsit Mutta kukaan ei tiedä 484 00:43:07,697 --> 00:43:13,966 Etsi helmiä Tehdäkseen sinulle kaulakorun 485 00:43:14,237 --> 00:43:16,797 Sinulle 486 00:43:17,507 --> 00:43:20,408 Myrsky on saapunut 487 00:43:20,743 --> 00:43:23,837 Myrsky on saapunut 488 00:43:24,080 --> 00:43:26,981 On niitä, jotka voivat hyvin Ja kuka on paha 489 00:43:27,216 --> 00:43:30,151 Ja kuka tahansa on niin kuin haluaa 490 00:43:33,656 --> 00:43:34,616 Rakkauteni 491 00:43:37,627 --> 00:43:44,897 Sydän on iloinen Älä jätä minua enää 492 00:43:45,234 --> 00:43:52,538 Halaa minua tiukasti Sinulle, älä sano hyvästit 493 00:43:52,842 --> 00:43:58,872 Miksi en elä Jos kaipaat minua 494 00:43:59,148 --> 00:44:05,747 Tule rakastamaan Colosseumin kaaren alla 495 00:44:06,455 --> 00:44:09,515 Yhdessä, yhdessä Sydämestä sydämeen 496 00:44:09,792 --> 00:44:14,320 Seinien kanssa katsoo meitä 497 00:44:14,931 --> 00:44:17,866 -Ehkä joku keisari - Teresa. 498 00:44:18,067 --> 00:44:20,092 Teresa. Kiinnitä huomiota lapseen. 499 00:44:20,403 --> 00:44:26,171 Sentimentaalinen huhtikuun pääskynen 500 00:44:26,843 --> 00:44:32,406 Se palaa tuulen mukana Ja lehtien kanssa 501 00:44:33,850 --> 00:44:40,517 Voi! Siis brunetit Älä ole enää blondi 502 00:44:41,958 --> 00:44:45,018 -Olkoon maailma vähemmän - Pidän sinusta 503 00:44:45,261 --> 00:44:48,162 Pidän sinusta niin paljon Se on koko elämäni 504 00:44:48,497 --> 00:44:53,992 Tunnen sinut minussa kuin taikuutta 505 00:44:54,303 --> 00:45:01,141 Se on intohimo Olet niin suloinen, pikkuiseni 506 00:45:01,344 --> 00:45:05,075 Tule! Tule kuuntelemaan! Tule tänne! Tyydyttäkää nälkäni! 507 00:45:05,314 --> 00:45:08,374 elämäni 508 00:45:08,618 --> 00:45:10,916 elämäni 509 00:45:11,220 --> 00:45:14,155 Pidän sinusta Pidän sinusta niin paljon 510 00:45:14,390 --> 00:45:16,585 Ja todella haluan kertoa sinulle 511 00:45:17,326 --> 00:45:20,318 Kuinka vanha olet? 512 00:45:20,563 --> 00:45:22,087 joulukuuta 513 00:45:22,365 --> 00:45:24,731 Kauanko olet laulanut näin? 514 00:45:24,967 --> 00:45:29,131 – Hän syntyi laulaen. sir. - Se ei ole kovin hyvä. 515 00:45:31,040 --> 00:45:33,099 Minulle myös. ei. 516 00:45:33,776 --> 00:45:36,472 Ehkä voit auttaa. kuka tietää? 517 00:45:41,350 --> 00:45:45,081 Kuinka kadehdin sinua Turisti saapuu 518 00:45:45,321 --> 00:45:48,586 Se on täyttynyt Raunioilla ja kaivauksilla 519 00:45:48,824 --> 00:45:50,985 Sitten yhtäkkiä Seisoi edessä 520 00:45:51,193 --> 00:45:56,961 Trevin suihkulähde Siinä kaikki sinulle! 521 00:45:57,199 --> 00:46:02,865 Ja samalla kolikon Suutele suurta suihkulähdettä 522 00:46:03,139 --> 00:46:10,568 Oma laulusi taustalla on seuraava 523 00:46:11,814 --> 00:46:12,614 Arrivederci Rooma 524 00:46:22,425 --> 00:46:23,385 Hyvästi 525 00:46:25,494 --> 00:46:26,574 Au revoir 526 00:46:31,000 --> 00:46:35,027 Tarkistamme syömisemme paikassa "Squarciarelli" 527 00:46:35,271 --> 00:46:39,298 "Fettuccine" ja viini Dos Castelos 528 00:46:39,575 --> 00:46:43,739 Kuten hyvinä aikoina Tuo Pinelli 529 00:46:43,980 --> 00:46:45,420 kuolevainen! 530 00:46:49,952 --> 00:46:50,752 Arrivederci Rooma 531 00:46:59,595 --> 00:47:00,555 Hyvästi 532 00:47:02,732 --> 00:47:03,812 Au revoir 533 00:47:08,471 --> 00:47:12,532 Nähdään kävelemässä Vaunussa 534 00:47:12,808 --> 00:47:16,869 Ja ajattelen taas Siinä hellässä tytössä 535 00:47:17,146 --> 00:47:21,344 Se oli niin kaunista Ja mitä minä sanoin sinulle 536 00:47:21,617 --> 00:47:24,313 Aina "ei"! 537 00:47:28,791 --> 00:47:29,591 Arrivederci Rooma 538 00:47:37,867 --> 00:47:40,097 Hyvästi 539 00:47:40,336 --> 00:47:41,536 Aau revoir 540 00:47:45,508 --> 00:47:49,569 Tarkistamme syömisemme paikassa "Squarciarelli" 541 00:47:49,812 --> 00:47:53,475 "Fettuccine" ja viini Dos Castelos 542 00:47:53,716 --> 00:47:57,550 Kuten hyvinä aikoina Tuo Pinelli 543 00:47:57,787 --> 00:47:59,227 kuolevainen! 544 00:48:03,959 --> 00:48:04,759 Arrivederci Rooma 545 00:48:16,238 --> 00:48:17,198 Hyvästi 546 00:48:19,508 --> 00:48:20,588 Au revoir 547 00:48:24,713 --> 00:48:29,173 Nähdään kävelemässä Vaunussa 548 00:48:29,385 --> 00:48:33,481 Ja ajattelen taas Siinä hellässä tytössä 549 00:48:33,722 --> 00:48:38,216 Se oli niin kaunista Ja mitä minä sanoin sinulle 550 00:48:38,461 --> 00:48:40,021 Aina "ei"! 551 00:49:12,027 --> 00:49:16,327 RESTIVANTYÖT 552 00:50:21,630 --> 00:50:24,155 Nyt jäljitelmä satakieli. 553 00:50:42,318 --> 00:50:46,311 Ja nyt. hyvät naiset ja herrat. Haluatko kuulla toisen linnun? 554 00:50:54,897 --> 00:50:56,865 sinä? Mitä tämä tekee? 555 00:50:57,433 --> 00:50:59,993 - Laulan. -Niin. mene ja laula. 556 00:51:08,677 --> 00:51:10,338 Hyvät naiset ja herrat. 557 00:51:10,913 --> 00:51:12,346 Hyvät naiset ja herrat. 558 00:51:14,950 --> 00:51:18,249 Haluaisin laulaa aaria kirjoittanut Rigoletto. 559 00:51:23,225 --> 00:51:25,250 ""Tämä tai tuo"". 560 00:51:32,134 --> 00:51:33,795 Tämä tai tuo 561 00:51:34,036 --> 00:51:36,334 Minulle ne ovat samat Niin monelle muulle 562 00:51:36,572 --> 00:51:40,474 Sen minä näen Mitä näen ympärilläni 563 00:51:40,743 --> 00:51:45,407 sydämestäni imperiumi ei aikaisin 564 00:51:45,648 --> 00:51:49,345 Enemmän kuin yksi Kuin toinen kaunotar 565 00:51:50,119 --> 00:51:54,522 Heidän kauneutensa Se on lahja 566 00:51:54,757 --> 00:52:00,957 Minkä kohtalon kanssa Koristaa elämää 567 00:52:01,964 --> 00:52:05,024 Jos tänään yksi niistä Se on suosikkini 568 00:52:05,301 --> 00:52:08,031 Ehkä toinen Ehkä toinen 569 00:52:08,237 --> 00:52:09,037 Huomenna on Muut 570 00:52:14,043 --> 00:52:18,002 Ehkä huomenna on toinen 571 00:52:23,385 --> 00:52:26,752 Vakaus Sydämen tyranni 572 00:52:26,989 --> 00:52:31,949 Me vihaamme kuinka Julma sairaus 573 00:52:32,428 --> 00:52:37,730 Vain ne jotka haluavat Pysy uskollisena 574 00:52:38,000 --> 00:52:42,369 Rakkautta ei ole Jos vapautta ei ole 575 00:52:42,805 --> 00:52:47,299 Miehistä Kateellinen raivo 576 00:52:47,509 --> 00:52:52,947 Rakastajista Ahdistus 577 00:52:53,182 --> 00:52:56,049 pilkkaaminen 578 00:52:56,552 --> 00:52:59,715 Kirjailija: Argo Sadan silmän haaste 579 00:52:59,955 --> 00:53:03,118 Jos provosoit minua Jos provosoit minua 580 00:53:03,359 --> 00:53:04,587 Mikä tahansa kauneus 581 00:53:04,860 --> 00:53:05,360 Se 582 00:53:13,535 --> 00:53:15,095 Jos provosoit minua 583 00:53:18,907 --> 00:53:22,206 Mikä tahansa kauneus 584 00:53:36,225 --> 00:53:38,250 Tule. tule. 585 00:53:41,196 --> 00:53:42,254 Mennä. 586 00:53:51,707 --> 00:53:52,503 Mennä. 587 00:54:00,682 --> 00:54:01,979 Mennä. 588 00:54:09,625 --> 00:54:10,819 Mennä. 589 00:54:16,098 --> 00:54:17,292 Mennä. 590 00:54:18,000 --> 00:54:19,092 Bravo! 591 00:54:19,401 --> 00:54:20,868 Bravo! 592 00:54:26,041 --> 00:54:27,531 Voittaja. 593 00:54:28,744 --> 00:54:30,541 -Mikä sen nimi on? - Marc Revere. 594 00:54:30,779 --> 00:54:32,303 Marc Revere. 595 00:54:41,590 --> 00:54:43,251 Poika! Poika! 596 00:54:47,763 --> 00:54:50,027 Herra Revere. Voisiko olla että... 597 00:54:51,166 --> 00:54:53,760 - Hyvin. Bravo. Marc. -Kiitos. 598 00:54:54,002 --> 00:54:56,095 Mene töihin Luiggin luo. 599 00:54:56,338 --> 00:54:58,067 Maksan 3 tuhatta liiraa per yö. 600 00:54:58,307 --> 00:55:00,798 Melkein 5 dollaria käteisellä Amerikkalainen. 601 00:55:00,798 --> 00:55:03,410 Sanoitko 5 dollaria yöltä? 602 00:55:04,279 --> 00:55:07,146 3 tuhatta liiraa isosta Marc Revere? 603 00:55:07,382 --> 00:55:11,375 -Kunnossa. 4 tuhatta. -5 tuhatta. 604 00:55:11,620 --> 00:55:12,882 -4 tuhatta. -5 tuhatta. 605 00:55:13,188 --> 00:55:15,315 Stop. Pepe. Hyväksyn 4 tuhatta. 606 00:55:16,158 --> 00:55:19,525 Mutta Marc. Amerikassa nro laulaa nuotti sille. 607 00:55:19,795 --> 00:55:21,422 Se on alku. Pepe. 608 00:55:21,630 --> 00:55:23,325 Nyt. syödään. 609 00:55:23,599 --> 00:55:25,066 Se on hyvä. Hyvästi. 610 00:55:25,334 --> 00:55:26,961 Tule huomenna töihin. häh? 611 00:56:02,371 --> 00:56:03,571 Rakkaus, rakkaus 612 00:56:06,241 --> 00:56:09,733 Se kuihtuu Sydän 613 00:56:10,012 --> 00:56:13,038 Sinun laulusi 614 00:56:13,315 --> 00:56:16,876 Haluan laulaa sinulle 615 00:56:18,487 --> 00:56:25,416 Ja haluan kertoa sinulle marttyyrikuolemistasi 616 00:56:25,794 --> 00:56:32,222 Höyhenet, jotka ovat vain Lolita Voit olla hiljaa 617 00:56:34,870 --> 00:56:42,140 Voi! Tule, jätä suudelmat jonka annan sinulle 618 00:56:42,411 --> 00:56:48,475 Tähdet taivaalla He eivät voineet laskea niitä 619 00:56:48,717 --> 00:56:55,623 Ja hyväilyt ja huokaukset 620 00:56:55,891 --> 00:57:01,591 Vain sinä, kaunokaiseni Voitko puhua minulle 621 00:57:01,863 --> 00:57:02,613 Voi! 622 00:57:14,142 --> 00:57:22,072 Rakkaus tulee Tämä on sopiva aika 623 00:57:22,317 --> 00:57:28,984 Ilman sinun hyvääsi, kerro minulle Mitä voit tehdä, Lolita? 624 00:57:29,257 --> 00:57:34,991 Hengitä kukka ulos Ja söpösti kutsuu 625 00:57:35,230 --> 00:57:36,580 Se on minun Lolitani Tule rakastamaan 626 00:57:42,270 --> 00:57:43,070 Voi, tule rakas 627 00:57:46,608 --> 00:57:49,008 Älä odota enää 628 00:57:49,244 --> 00:57:55,979 Eli lähellä rintaa Haluan suudella sinua, suudella sinua 629 00:57:56,218 --> 00:57:59,779 Voi, tule rakas 630 00:58:00,022 --> 00:58:01,702 Lolita, tule! 631 00:58:06,928 --> 00:58:12,525 Mitä kuolemaa sinä teet minulle 632 00:58:12,768 --> 00:58:14,448 Saa minut kuolemaan 633 00:58:21,209 --> 00:58:22,649 Jos et tule! 634 00:58:42,631 --> 00:58:48,228 Se näki? Kuuntele Luiggia. sinusta tulee kuuluisa ja rikas. 635 00:58:48,503 --> 00:58:50,437 Nostan sen 5 tuhanteen liiraan. 636 00:58:50,672 --> 00:58:53,072 Se on paljon rahaa. Se hemmottelee minua näin. 637 00:58:53,308 --> 00:58:55,902 Laulan kolmelle ja sinä annat vielä 2 tuhatta Pepelle... 638 00:58:56,144 --> 00:58:57,543 ""va bene?"" 639 00:59:03,185 --> 00:59:07,918 Rakastan sinua niin, niin paljon Olet elämäni 640 00:59:08,557 --> 00:59:10,115 - Hyvää yötä. Raffaella. -Hyvää yötä. 641 00:59:10,358 --> 00:59:11,916 - Missä Marc on? - Tule. 642 00:59:12,160 --> 00:59:14,390 Pysähtyi juttelemaan jotkut ihmiset. 643 00:59:14,596 --> 00:59:15,961 Millaista oli tänä iltana? 644 00:59:16,198 --> 00:59:18,996 Kuten joka ilta. Ei tyhjiä paikkoja. 645 00:59:19,234 --> 00:59:22,101 Luiggi on mies Trasteveren rikkain. 646 00:59:22,337 --> 00:59:24,965 - Ja esitys? - Tiedät millainen Marc on. 647 00:59:25,207 --> 00:59:27,368 Aina upea. 648 00:59:33,048 --> 00:59:34,447 Kuinka viehättävää. 649 00:59:34,683 --> 00:59:38,676 Raffaella. Tämä on Jane ja tämä on Barbara. 650 00:59:39,654 --> 00:59:42,088 Ja se on George Allan. amerikkalainen ystäväni. 651 00:59:42,591 --> 00:59:45,059 - Pepe. tapasit yökerhossa. -Hei. Pepe. 652 00:59:45,293 --> 00:59:47,761 Mikset viihdy? 653 00:59:48,196 --> 00:59:50,221 Siitä tulee mieleen Greenwich Village. 654 00:59:50,432 --> 00:59:51,922 Raffaella. lasit. 655 00:59:53,235 --> 00:59:55,635 - Milloin tulet kotiin? -En tiedä. 656 00:59:55,904 --> 00:59:57,337 Älä sano, ettet tunne N Y:n puute. 657 00:59:57,606 --> 00:59:58,664 Tietenkin tunnen sen. 658 00:59:58,907 --> 01:00:00,875 Yleisö. metro. jännitystä. 659 01:00:01,076 --> 01:00:02,839 Jos kaipaat sitä niin paljon. Mikset tule takaisin? 660 01:00:03,078 --> 01:00:05,876 Ei vielä. Ei ennen löytääkseni etsimäni. 661 01:00:06,114 --> 01:00:09,174 - Vieläkö se? - Älkäämme puhuko tästä. 662 01:00:09,384 --> 01:00:11,579 -Kaikki hyvin. anteeksi. - Pepe. 663 01:00:11,920 --> 01:00:14,980 Malja suurimmalle maailman laulaja. 664 01:00:15,257 --> 01:00:16,747 Ja kaikkein arvaamattomin. 665 01:00:16,992 --> 01:00:19,722 Minusta se on väärin molemmissa. mutta juon siihen. 666 01:00:19,961 --> 01:00:20,985 - Terveys. - Terveys. 667 01:00:21,263 --> 01:00:22,753 - Terveys. - Terveys. 668 01:00:23,799 --> 01:00:26,825 Raffaella. entäs vähän se hyvä italialainen juusto? 669 01:00:27,068 --> 01:00:28,729 Olen ollut Euroopassa 6 viikkoa... 670 01:00:28,937 --> 01:00:31,303 En malta odottaa, että pääsen takaisin Amerikkaan. 671 01:00:31,540 --> 01:00:33,132 Minusta Rooma on niin romanttinen. 672 01:00:33,809 --> 01:00:36,369 Rakastan Roomaa. lomaa varten. mutta en voinut asua täällä. 673 01:00:36,578 --> 01:00:39,570 Kuunnella. Siirry osoitteeseen Kultainen ravintola. 674 01:00:39,781 --> 01:00:41,874 Ja he kävelevät täällä kuten Conny lslandissa. 675 01:00:42,117 --> 01:00:44,881 Hampurilaiset. pirtelö. kaikki. 676 01:00:45,086 --> 01:00:47,884 He ovat Amerikan Roomassa. 677 01:00:48,190 --> 01:00:51,557 Yöllä he menevät Fiammettalle. ja katsoa Hollywood-elokuvia... 678 01:00:51,793 --> 01:00:53,158 englanniksi. 679 01:00:53,395 --> 01:00:55,863 Roomassa. olla amerikkalainen. 680 01:00:56,932 --> 01:00:58,331 Mielestäni meidän on lähdettävä liikkeelle. 681 01:00:58,633 --> 01:01:01,625 Meidän täytyy mennä. Saimme sen aikaisin lento NY:hen. 682 01:01:01,870 --> 01:01:04,998 Ja en voi mennä. näkemättä Sikstuksen kappeli. Se on väistämätön. 683 01:01:05,207 --> 01:01:06,799 Ja minulla on vain 10 minuuttia aikaa nähdä se. 684 01:01:07,108 --> 01:01:10,703 Kesti 10 vuotta Michelangelo maalasi sen. 685 01:01:12,848 --> 01:01:14,907 -Hyvää yötä. -Hyvää yötä. 686 01:01:15,250 --> 01:01:16,649 Hyvää yötä. 687 01:01:17,152 --> 01:01:19,814 Olen pahoillani. Raffaella. mutta meidän on lähdettävä. 688 01:01:39,174 --> 01:01:40,266 Marc. 689 01:01:41,476 --> 01:01:42,909 Hei. Pepe. 690 01:01:45,780 --> 01:01:48,044 - Kuinka saatoit tehdä sen? -Tee mitä? 691 01:01:48,250 --> 01:01:50,115 Kuinka voit satuttaa Raffaellaa? 692 01:01:51,319 --> 01:01:53,150 Satutinko minä Raffaellaa? Kuten? 693 01:01:53,555 --> 01:01:58,549 Tuo ne tytöt tänne. Tiedät mitä hän tuntee sinua kohtaan. 694 01:01:58,927 --> 01:02:03,057 Vitsailet varmaan. Kuten mitä hän tuntee minua kohtaan? 695 01:02:03,698 --> 01:02:05,928 Se ei ole vitsi. 696 01:02:06,268 --> 01:02:08,099 Mutta se on naurettavaa! 697 01:02:08,336 --> 01:02:11,601 Pidän Raffaellasta. hän on suloinen. mutta siinä se. 698 01:02:12,774 --> 01:02:15,641 Mutta toin hänet tänne. Miksi? 699 01:02:16,011 --> 01:02:19,708 Hänellä ei ollut rahaa. eikä missä yöpyä. 700 01:02:19,915 --> 01:02:22,042 Säälin häntä. 701 01:02:22,317 --> 01:02:24,308 Hän oli säälittävä. 702 01:02:25,420 --> 01:02:26,819 Säälittävä? 703 01:02:27,756 --> 01:02:29,018 Ei, Marc. 704 01:02:29,624 --> 01:02:32,354 Minusta hän on kaunis. ihana. 705 01:02:33,528 --> 01:02:35,018 Ihana. 706 01:02:48,410 --> 01:02:52,073 He sanovat laulut napolilaiset 707 01:02:52,314 --> 01:02:54,441 He eivät laula enää 708 01:02:54,683 --> 01:02:56,674 He sanovat rakastelemaan 709 01:02:56,918 --> 01:03:00,513 Se on sanottava Suutele minua ja rakastan sinua 710 01:03:00,789 --> 01:03:03,724 He sanovat, että se on välttämätöntä Samba 711 01:03:03,992 --> 01:03:06,517 Rumbaa Tai Ch�-ch�-ch� 712 01:03:06,728 --> 01:03:09,219 Mutta kun rakastajat 713 01:03:09,497 --> 01:03:11,260 Jos he aikovat suudella 714 01:03:11,900 --> 01:03:14,095 Kuinka hyvä on laulaa 715 01:03:15,036 --> 01:03:17,561 Kuinka hyvä on laulaa 716 01:03:18,907 --> 01:03:23,207 Laula laulu napolilainen 717 01:03:24,379 --> 01:03:27,439 Laula laulu Rakastamaan 718 01:03:27,682 --> 01:03:29,707 Yhdessä, suusta suuhun 719 01:03:29,985 --> 01:03:31,885 Sydämestä sydämeen 720 01:03:32,120 --> 01:03:35,248 Keinuvassa veneessä 721 01:03:35,490 --> 01:03:39,517 Huokainen: älä jätä minua 722 01:03:39,828 --> 01:03:44,731 Laula samalla Tule kuu 723 01:03:45,467 --> 01:03:48,436 Laula kun hän Suutele tätä venesatamaa 724 01:03:48,670 --> 01:03:50,797 Ja rakastele jos haluat 725 01:03:51,072 --> 01:03:53,131 Kapealla marginaalilla 726 01:03:53,508 --> 01:03:57,171 Mutta rauhoitu minua Että en jaksa enää 727 01:03:57,479 --> 01:04:03,418 Jos se ei ole sinä Ei kukaan muu 728 01:04:04,953 --> 01:04:10,585 Laula laulu napolilainen 729 01:04:14,529 --> 01:04:16,053 Se oli hyvin kaunista. Pepe. 730 01:04:16,297 --> 01:04:17,559 Kiitos. 731 01:04:21,202 --> 01:04:25,104 Tienaan hyvin. nyt. Paljon parempi kuin ennen. 732 01:04:25,340 --> 01:04:27,171 Olen iloinen puolestasi. 733 01:04:27,475 --> 01:04:29,102 - Oletko onnellinen? -Tietenkin. 734 01:04:30,545 --> 01:04:34,982 - Mutta sinun pitäisi mennä naimisiin. -Jokaisen tytön pitäisi. 735 01:04:35,216 --> 01:04:38,811 En koskaan ajatellut itseäni mennä naimisiin ennen. 736 01:04:39,554 --> 01:04:45,493 Halusin elää yksin. Ei vain rahan takia. 737 01:04:46,895 --> 01:04:49,420 Taisin odottaa jonkun toimesta... 738 01:04:50,665 --> 01:04:52,758 Raffaella. Luulen... 739 01:04:52,967 --> 01:04:54,764 Pepe! Raffaella! 740 01:04:55,170 --> 01:04:57,070 Minulla on mahtavia uutisia. 741 01:04:57,305 --> 01:04:59,500 Saimme ehdotuksen Ulpiasta. 742 01:04:59,741 --> 01:05:02,574 Lisää rahaa. yhdessä yössä. kuin Luiggi antaa viikossa. 743 01:05:02,811 --> 01:05:04,335 Meille? Tarkoitan sinua. 744 01:05:04,612 --> 01:05:09,174 Ei. Tarkoitin meitä. Mennään yhdessä loppuun asti. 745 01:05:09,417 --> 01:05:10,975 Carlo! Anita! 746 01:05:11,519 --> 01:05:14,283 Kuulitko mitä sanoin? Ensi-iltamme perjantaina Ulpiassa. 747 01:05:14,489 --> 01:05:16,980 - Onnittelut. – He ovat henkilökohtaisia ​​vieraitani. 748 01:05:17,225 --> 01:05:18,783 -� muodollinen. -Kiitos. 749 01:05:19,294 --> 01:05:21,057 Muista mennä pukeutumaan. 750 01:05:25,934 --> 01:05:27,629 Se ei ole sinun värisi. 751 01:05:30,305 --> 01:05:33,172 - Tämä on sinulle. - Pidän hänestä hyvää huolta. 752 01:05:33,408 --> 01:05:34,841 Älä huoli siitä. 753 01:05:35,076 --> 01:05:38,102 Ei Revereltä. ei mene läpi toinen tarina hänelle. 754 01:05:38,346 --> 01:05:40,507 Tiedän. mutta se on minun ensimmäinen. 755 01:05:40,849 --> 01:05:42,407 Mennään. todista se. 756 01:05:45,053 --> 01:05:49,513 Pepe. ensimmäisen lopussa toimia. teemme ""M"appar�". 757 01:05:49,791 --> 01:05:50,951 Se on hyvä. 758 01:05:56,631 --> 01:05:57,951 Se ilmestyi minulle 759 01:06:01,202 --> 01:06:02,282 Kaikki rakkaus 760 01:06:07,342 --> 01:06:08,422 minun ilme 761 01:06:11,146 --> 01:06:12,466 Löysi hänet 762 01:06:15,617 --> 01:06:16,577 Niin kaunis 763 01:06:19,921 --> 01:06:21,721 Se sydämeni 764 01:06:27,529 --> 01:06:31,397 Innolla hänen lensi 765 01:06:32,433 --> 01:06:39,566 Satuta minua, viettele minua Enkeli kauneus 766 01:06:39,807 --> 01:06:43,504 Sydämeen kaiverrettu rakkaus 767 01:06:43,778 --> 01:06:47,214 Sitä ei voi pyyhkiä pois 768 01:06:47,448 --> 01:06:49,507 Ajatus 769 01:07:36,364 --> 01:07:37,991 Erittäin hyvä. Erittäin hyvä. 770 01:07:38,266 --> 01:07:40,200 Oletko amerikkalainen? 771 01:07:40,802 --> 01:07:43,134 Kyllä. Ja heillä on hyvä rytmi. 772 01:07:43,338 --> 01:07:46,432 - Pidätkö rockista? - Pidän todella. 773 01:07:47,242 --> 01:07:50,370 Kuinka hullua. Tunnetko barbaarilaulajan? 774 01:07:50,845 --> 01:07:53,211 Barbara Saville? 775 01:07:53,448 --> 01:07:55,382 Ei. Perry Como. 776 01:07:55,617 --> 01:07:58,711 Tietenkin tiedän. Se on italialainen. 777 01:07:58,953 --> 01:08:00,887 Kyllä. italialainen! 778 01:08:11,833 --> 01:08:12,913 Sinä tulit 779 01:08:15,536 --> 01:08:18,972 Olin yksin 780 01:08:19,507 --> 01:08:22,499 Minun olisi pitänyt tietää 781 01:08:22,744 --> 01:08:27,647 Että olit kiusaus 782 01:08:29,517 --> 01:08:30,317 Sinä houkuttelet minua 783 01:08:36,624 --> 01:08:39,821 Sydämeni oli särkynyt 784 01:08:40,028 --> 01:08:41,468 Se oli houkutus 785 01:08:45,600 --> 01:08:46,560 Kiusaus 786 01:08:50,104 --> 01:08:51,004 Olen orjasi 787 01:09:06,220 --> 01:09:08,211 -Kiitos. Kiitos. -Hullu. erittäin hullu! 788 01:09:08,589 --> 01:09:12,320 -Pidätkö Frankie Lanesta? - Hän on barbaari. 789 01:09:12,560 --> 01:09:15,654 Hän on myös italialainen. Kutsu sitä ""Lo Vecchio"". 790 01:09:15,897 --> 01:09:17,387 ""Lo Vecchio"". Kyllä. 791 01:09:25,973 --> 01:09:26,813 Jezebel 792 01:09:32,914 --> 01:09:36,111 Jospa paholainen jonain päivänä syntyisi 793 01:09:36,517 --> 01:09:42,149 Ilman sarvia Se olit sinä 794 01:09:42,824 --> 01:09:46,123 Jezebel, se olit sinä 795 01:09:46,961 --> 01:09:50,522 Jos jonain päivänä enkeli putoaisi 796 01:09:50,765 --> 01:09:51,615 Jezebel, se olit sinä 797 01:09:56,871 --> 01:10:00,432 Jezebel, se olit sinä 798 01:10:01,008 --> 01:10:04,637 Jos jonain päivänä silmäpari 799 01:10:04,846 --> 01:10:08,179 He kulkivat paratiisin läpi 800 01:10:08,416 --> 01:10:14,753 Minun pettäminen Jättää minut surulliseksi 801 01:10:14,989 --> 01:10:18,720 Jezebel, se olit sinä 802 01:10:19,060 --> 01:10:19,900 Jezebel 803 01:10:22,597 --> 01:10:23,437 Jezebel 804 01:10:27,268 --> 01:10:28,108 Jezebel 805 01:10:40,581 --> 01:10:42,549 Laulaa hyvin. kasvot. 806 01:10:42,750 --> 01:10:44,479 Kiitos. Ja Dino? 807 01:10:44,719 --> 01:10:46,243 Dino Martino? 808 01:10:46,487 --> 01:10:48,216 Hän on paras. 809 01:10:48,489 --> 01:10:51,253 Dekaani Martin. on enemmän mitä olla. Se on myös italialainen. 810 01:10:51,492 --> 01:10:52,959 italialainen! 811 01:10:59,133 --> 01:11:02,569 Suloinen, suloinen suudelma, jonka annoit minulle 812 01:11:03,070 --> 01:11:06,267 Voinko olla mies, joka loi minut 813 01:11:06,574 --> 01:11:13,480 Ne olivat helliä ja tuoreita suudelmia 814 01:11:14,782 --> 01:11:21,153 Ja silti onnen ilme 815 01:11:22,957 --> 01:11:27,053 Yksi tyttö, yksi poika 816 01:11:27,295 --> 01:11:30,787 Surua, iloa 817 01:11:31,032 --> 01:11:36,629 Tästä syntyy muistoja 818 01:11:38,739 --> 01:11:45,269 Tästä syntyy muistoja 819 01:11:52,320 --> 01:11:54,185 Tunnetko Louis Armstrongin? 820 01:11:54,455 --> 01:11:56,423 Hyvä ""Satchmo." 821 01:11:56,657 --> 01:11:59,785 – Se on yksi suosikeistani. - Mutta se ei ole italialaista. 822 01:12:00,061 --> 01:12:02,529 Rakas. sen ei tarvitse olla. 823 01:12:04,765 --> 01:12:05,959 Bravo! 824 01:12:07,068 --> 01:12:09,730 Kansalaiset. Tämä on vanha Satchmo. 825 01:12:09,971 --> 01:12:12,371 Valmistaudu kuuntelemaan minua. 826 01:12:16,277 --> 01:12:19,508 Kun pyhät marssivat 827 01:12:20,848 --> 01:12:24,375 Kun pyhät marssivat 828 01:12:25,253 --> 01:12:29,019 Haluan olla numerossa 829 01:12:29,457 --> 01:12:32,756 Kun pyhät marssivat 830 01:12:32,994 --> 01:12:36,657 lrm�os. laulaa yhdessä. Mennään! 831 01:12:40,968 --> 01:12:42,902 Nyt sinä. veli! 832 01:12:50,478 --> 01:12:54,505 Kun pyhät marssivat 833 01:12:54,982 --> 01:12:59,351 Kun pyhät marssivat 834 01:12:59,754 --> 01:13:03,417 Haluan olla numerossa 835 01:13:03,824 --> 01:13:07,089 Kun pyhät marssivat 836 01:13:16,370 --> 01:13:20,466 Haluan olla numerossa 837 01:13:20,975 --> 01:13:27,642 Kun pyhät marssivat 838 01:13:34,188 --> 01:13:38,488 MARC REVERE. GALA-ilta 839 01:13:38,726 --> 01:13:40,660 ALOITA SE TÄNÄÄN 840 01:13:44,432 --> 01:13:45,490 Hei. Marc. 841 01:13:45,733 --> 01:13:47,325 -Watt! -Onnea tänään ensi-illassa. 842 01:13:47,568 --> 01:13:50,196 Olen eturivissä komentamassa väkijoukkoja. 843 01:13:50,404 --> 01:13:52,099 -Kiitos. Wyatt. -Nähdään myöhemmin. 844 01:13:56,711 --> 01:13:57,700 Carol! 845 01:14:00,114 --> 01:14:01,138 Marc! 846 01:14:03,985 --> 01:14:04,974 Carol! 847 01:14:05,486 --> 01:14:08,114 Kuinka onnellinen olenkaan nähdä hänet. Se on kaunista. 848 01:14:08,322 --> 01:14:10,722 Kiitos. rakas. On niin kiva nähdä sinua. 849 01:14:11,392 --> 01:14:13,986 - Kaipasin sinua. - Ja minä myös. 850 01:14:14,228 --> 01:14:16,788 Olen pahoillani siitä viime yönä N Y:ssä... 851 01:14:17,031 --> 01:14:19,727 mutta luulen vereni Italialainen keitetty. 852 01:14:19,934 --> 01:14:22,528 Se näyttää minun se myös keitti. 853 01:14:22,770 --> 01:14:24,067 Unohda se. 854 01:14:24,271 --> 01:14:27,263 Tärkeintä on, että se on tässä ja minä debytoin Ulpiassa. 855 01:14:27,942 --> 01:14:30,342 Se tulee olemaan kuin ennen. kanssasi edessä. 856 01:14:30,911 --> 01:14:32,435 Tulet. ei? 857 01:14:32,680 --> 01:14:35,444 Tiedät, ettet häviä turhaan. 858 01:14:36,317 --> 01:14:39,718 Marc. Lupasin mennä juhliin. Miten pääsen tästä eroon? 859 01:14:39,954 --> 01:14:42,980 Tuo juhlat yökerhoon. vierainani. 860 01:14:43,224 --> 01:14:46,284 Se on juhla jahdilla. Minulla on idea. 861 01:14:46,494 --> 01:14:49,554 Tule mukaani. ilmestyn sinne ja sinusta tulee minun libi... 862 01:14:49,764 --> 01:14:50,992 ja tulimme takaisin. 863 01:14:51,232 --> 01:14:53,564 En voi tehdä sitä. Carol. Tuhoa tänä iltana. 864 01:14:53,868 --> 01:14:56,268 Aikaa on paljon. Se on lähellä. 865 01:14:56,504 --> 01:14:58,404 Joimme drinkin ja katse lahdelle... 866 01:14:58,606 --> 01:15:00,733 Palaamme kolmen tunnin kuluttua. 867 01:15:01,842 --> 01:15:02,900 Ole hyvä. 868 01:15:03,978 --> 01:15:05,240 Se on hyvä. 869 01:15:50,157 --> 01:15:51,157 Jos koskaan sinun 870 01:15:56,864 --> 01:16:00,265 Rinta oi, oi, oi 871 01:16:00,735 --> 01:16:01,835 Minun rakkauteni Älä suojaa 872 01:16:09,577 --> 01:16:10,577 Jos koskaan sinun 873 01:16:16,383 --> 01:16:19,841 Rinta oi, oi, oi 874 01:16:20,254 --> 01:16:21,354 Minun rakkauteni Älä suojaa 875 01:16:29,296 --> 01:16:30,596 Pettää häntä kuin Lapselle 876 01:16:38,072 --> 01:16:38,972 Mutta älä koskaan kerro hänelle 877 01:16:46,947 --> 01:16:48,507 Pettää häntä kuin 878 01:16:53,254 --> 01:16:58,783 Lapselle oi, oi, oi 879 01:16:59,360 --> 01:17:00,260 Mutta älä koskaan kerro hänelle 880 01:17:08,869 --> 01:17:10,429 Pettää häntä kuin 881 01:17:13,741 --> 01:17:14,941 Lapselle oi, oi, oi 882 01:17:21,515 --> 01:17:24,609 Carol. meidän täytyy mennä. nurkkaan klo 22. 883 01:17:34,528 --> 01:17:37,156 Luulen, että kaikki Roomasta ovat täällä. tänä iltana. 884 01:17:37,398 --> 01:17:39,025 Epätavallinen porukka. 885 01:17:40,167 --> 01:17:42,135 Anteeksi. Anteeksi. 886 01:18:00,321 --> 01:18:03,154 Anna se Marcille onnea varten. 887 01:18:04,458 --> 01:18:06,358 Olet. Raffaella... 888 01:18:06,594 --> 01:18:09,256 - Ja tämä on sinulle. -Kiitos. 889 01:18:09,530 --> 01:18:11,760 En tiedä voinko esitellä itseni. 890 01:18:11,966 --> 01:18:15,595 -Onko ongelma? - En tiedä miten solmitaan solmio. 891 01:18:21,208 --> 01:18:22,903 Se on erittäin vaikeaa. 892 01:18:28,649 --> 01:18:30,048 Hyvin löysä. 893 01:18:33,354 --> 01:18:35,447 Kaikki valmiina? 894 01:18:39,326 --> 01:18:41,021 Missä Marc on? 895 01:18:41,295 --> 01:18:42,523 Hän saapuu. 896 01:18:42,796 --> 01:18:45,663 - Etkö ole vielä tullut? - Hän saapuu. 897 01:18:45,900 --> 01:18:48,425 Sen on aloitettava. Minun on päästävä sinne. 898 01:18:48,636 --> 01:18:50,160 Vaikka se onkin varten laulu. 899 01:18:50,404 --> 01:18:53,305 -Anteeksi. Se oli minun syytäni. -Ei. se oli minun. 900 01:18:53,507 --> 01:18:56,203 Palataanpa Roomaan vain 3 tunnissa. muistaa? 901 01:18:56,443 --> 01:18:58,240 Anna minun auttaa sinua. 902 01:18:59,613 --> 01:19:01,581 Sinun on aloitettava. 903 01:19:16,063 --> 01:19:18,691 Se oli huono tuuri. rakas. mutta se ei ollut maailmanloppu. 904 01:19:18,899 --> 01:19:22,357 Kaikki hyvä. ehkä voit selittää. jos uskot minua. 905 01:19:22,603 --> 01:19:25,572 Mutta takaan, että en tee uskoisi minua. 906 01:19:26,573 --> 01:19:28,063 Mihin aikaan. tänä iltana? 907 01:19:28,342 --> 01:19:31,539 Haen sen Hasslerista. Valmistaudu muutokseen. 908 01:19:33,013 --> 01:19:35,208 Olen valmis ja nälkäinen. 909 01:19:43,023 --> 01:19:45,423 Tervetuloa kotiin. 910 01:19:45,626 --> 01:19:47,491 Mikset sanonut olevasi tulossa? 911 01:19:47,695 --> 01:19:51,187 Siellä olisi bändi vastaanottaa se. Ulpia Nightclubista. 912 01:19:51,765 --> 01:19:54,233 Voin selittää. olin... 913 01:19:54,468 --> 01:19:56,595 En ole kiinnostunut siinä, mitä hän tekee tai ei tee. 914 01:19:56,837 --> 01:19:58,566 Jätä selityksesi Pepelle. 915 01:19:58,772 --> 01:20:00,296 Mutta hän ei ymmärrä. Yritin parhaani... 916 01:20:00,507 --> 01:20:02,737 Vain sinä ymmärrät. 917 01:20:03,243 --> 01:20:05,302 Sillä ei ole sinulle merkitystä. 918 01:20:05,546 --> 01:20:08,447 Poistuin jahdista ja moottori hajosi. 919 01:20:08,716 --> 01:20:11,378 Mitä teit jahdilla yöllä? debyytistäsi? 920 01:20:11,618 --> 01:20:13,711 Neiti Carol Roston oli myös siellä. 921 01:20:13,988 --> 01:20:15,785 Hän oli. mutta mikä ero tekeekö tämä? 922 01:20:16,056 --> 01:20:19,321 Tiesin, että hän oli siellä. Ja haluan kertoa sinulle jotain... 923 01:20:19,560 --> 01:20:22,927 herra Marc Revere. mitä varten Kuulin hänestä. ansaitsevat sen. 924 01:20:23,497 --> 01:20:25,988 Raffaella. ei tunne häntä. 925 01:20:26,266 --> 01:20:28,928 Luuletko, että olen lapsi. että en ole mitään. 926 01:20:29,169 --> 01:20:31,433 Joku siivoamaan talo ja ruoanlaitto. 927 01:20:31,672 --> 01:20:33,503 ""Raffaella. tee tämä. tee se."" 928 01:20:33,707 --> 01:20:35,971 ""Tuo hyvää italialaista juustoa."" 929 01:20:36,210 --> 01:20:40,271 No. tuli l�lialle löytää neiti Roston... 930 01:20:40,514 --> 01:20:43,972 ja löysi hänet. Miksi jäädä tänne? Mikset mene hänen kanssaan? 931 01:20:45,085 --> 01:20:47,781 Olen todella pahoillani. Raffaella. En halunnut satuttaa häntä. 932 01:20:48,055 --> 01:20:52,458 Ei ole väliä kuinka se satuttaa minua. mutta kuinka se satuttaa Pepeä. 933 01:20:52,926 --> 01:20:55,292 Et ymmärrä ihmiset pitävät hänestä. 934 01:20:55,529 --> 01:20:57,497 Se ei ole totta. Tiedät kuinka pidän hänestä. 935 01:20:57,698 --> 01:21:00,895 Sait hänet luopumaan työstään Luiggissa... 936 01:21:01,135 --> 01:21:03,126 jotta hän olisi hänen mukanaan Ulpiassa. 937 01:21:03,337 --> 01:21:05,965 Nyt hän on työtön... 938 01:21:06,240 --> 01:21:09,232 kiitos neiti Rolstonille. 939 01:21:09,510 --> 01:21:11,774 Oikein. mutta Pepe ei tarvitse sitä huoli... 940 01:21:12,012 --> 01:21:14,913 - Tulet aina olemaan kumppanini. -Toverisi. 941 01:21:15,149 --> 01:21:16,912 Pepe on mies ihanaa. 942 01:21:17,151 --> 01:21:19,619 Sinä et ansaitse sitä olla hänen kumppaninsa. 943 01:21:22,356 --> 01:21:25,484 Ehkä olet oikeassa. Ehkä minun pitäisi lähteä. 944 01:21:26,060 --> 01:21:30,793 Kyllä. Mikset mene? minä Autan pakkaamisessa. jo. 945 01:21:31,732 --> 01:21:33,199 Ei tarvetta. 946 01:21:36,537 --> 01:21:38,903 Pahoittelut tapahtuneesta. Selitän myöhemmin. 947 01:22:03,230 --> 01:22:05,824 Olen iloinen, että saavuin ajoissa. 948 01:22:07,734 --> 01:22:11,135 2 minuuttia lisää ja Marc voitaisiin tappaa. 949 01:22:18,178 --> 01:22:20,772 Kuulin mitä sanoit minusta. 950 01:22:21,482 --> 01:22:25,441 Sitä Marc ei ansaitse ole kumppanini. 951 01:22:27,154 --> 01:22:28,553 Se ei ole totta... 952 01:22:30,157 --> 01:22:32,455 mutta olen hyvin kiitollinen. 953 01:23:04,658 --> 01:23:06,751 -Hyvää yötä. Rouva Beatrice. -Hyvää yötä. 954 01:23:09,796 --> 01:23:11,559 -Rouva. Beatrice? -Kyllä? 955 01:23:11,965 --> 01:23:14,866 Jätän työni. Lähden Roomasta. 956 01:23:15,068 --> 01:23:16,899 Sen laulajan kanssa. kuvittelen. 957 01:23:17,137 --> 01:23:19,503 Menen kotiin. Ramona. 958 01:23:19,740 --> 01:23:23,471 Sointu. hän ei edes näe sinua. Hän ei edes tiedä olevansa elossa. 959 01:23:24,044 --> 01:23:26,979 Olet rakastunut itseesi. Se on tenori. 960 01:23:27,514 --> 01:23:30,005 Olen todella pahoillani. Minulla on yksi sitoutumista. Minun täytyy mennä. 961 01:23:30,217 --> 01:23:32,845 Lupaa olla tekemättä mitään. ennen kuin keskustelemme tästä. 962 01:23:33,053 --> 01:23:34,816 Olet minulle sen velkaa. 963 01:23:35,088 --> 01:23:36,350 Lupaan. 964 01:23:36,857 --> 01:23:40,190 Käyttäydy ja lukitse talon. Nähdään myöhemmin. 965 01:23:43,263 --> 01:23:47,893 Siihen on vain yksi vastalääke mies. toinen mies. 966 01:23:48,135 --> 01:23:49,898 -Hyvästi. -Hyvää yötä. 967 01:24:23,770 --> 01:24:27,001 Soita neiti Rolstonille ja Kerro hänelle, että herra Revere odottaa sinua. 968 01:24:27,274 --> 01:24:29,242 Olen pahoillani. mutta hän lähti. 969 01:24:29,476 --> 01:24:31,444 Se on mahdotonta. Ole hyvä. soita hänelle! 970 01:24:31,678 --> 01:24:33,578 Olen pahoillani. mutta näin hänen lähtevän. 971 01:24:33,814 --> 01:24:35,611 Hän meni autolla. autotallilta. 972 01:24:35,882 --> 01:24:38,248 Luulen, että se oli Ulpia-yökerho. 973 01:24:38,452 --> 01:24:40,181 Kuinka kauan siitä on kulunut? 974 01:24:40,487 --> 01:24:42,182 5 tai 10 min. 975 01:24:45,592 --> 01:24:46,718 Kiitos. 976 01:24:59,239 --> 01:25:00,536 Viski vedellä. 977 01:25:06,113 --> 01:25:07,171 Marc! 978 01:25:13,720 --> 01:25:15,984 Minulla oli sellainen aavistus löytäisimme hänet täältä. 979 01:25:16,223 --> 01:25:18,555 -"Me""? - Tiedät Franco Uccellon. 980 01:25:18,792 --> 01:25:20,783 - Emme koskaan tavanneet. - Franco. Marc Revere. 981 01:25:20,994 --> 01:25:21,983 Miten voit? 982 01:25:22,195 --> 01:25:25,790 - Täytyy olla vanha perheen ystävä. -Ei. Carol ja minä tapasimme... 983 01:25:25,999 --> 01:25:28,695 -Caprissa. viime kuussa. - Ymmärsin. 984 01:25:28,902 --> 01:25:32,497 Eikö ole onnea? Hän oli mukana hotelli. kun hän jätti minut pulaan. 985 01:25:32,739 --> 01:25:35,970 Petinkö sinut? Olin 10 minuuttia myöhässä. 986 01:25:36,209 --> 01:25:40,236 Hunaja. Mistä minä tietäisin? Hän käski minun olla täsmällinen. 987 01:25:40,480 --> 01:25:43,813 Ja minä olin. Jos olisi myöhäistä. olisi pitänyt soittaa. 988 01:25:44,051 --> 01:25:47,646 Hänellä on maine siitä, ettei hän näy. tiesitkö? 989 01:25:47,954 --> 01:25:50,650 Olet jo tehnyt hyvän tekosi yöstä. 990 01:25:50,857 --> 01:25:52,324 Nyt. summa. 991 01:25:52,526 --> 01:25:56,018 - Älä tee kohtausta. -Oikein. lähdetään täältä. 992 01:25:56,797 --> 01:26:00,927 Luulen, että hän on humalassa. Sinun pitäisi mennä parantamaan krapulaasi. 993 01:26:01,168 --> 01:26:04,399 Ja minun mielestäni ei pitäisi työnnä nenäsi asioihini. 994 01:26:48,248 --> 01:26:51,376 Muistutan sinua. Herra kunnioita tätä aiheuttaa yleistä häiriötä... 995 01:26:51,618 --> 01:26:54,587 ja aiheuttaa omaisuusvahinkoja ja italialaiset... 996 01:26:54,788 --> 01:26:56,221 Se on vakava rikos tässä maassa. 997 01:26:56,490 --> 01:26:59,323 Jos maksut ovat totta. kohdata vaikeuksia... 998 01:26:59,559 --> 01:27:01,151 mukaan lukien vankila. 999 01:27:01,428 --> 01:27:05,455 Todistajien mukaan. hyökkäsi herra Franco Uccellon kimppuun... 1000 01:27:05,699 --> 01:27:08,532 - Onko se totta? - En muista viime yötä. 1001 01:27:08,735 --> 01:27:11,397 Mukana oli tyttö... 1002 01:27:11,738 --> 01:27:14,138 Neiti Rolston. 1003 01:27:14,574 --> 01:27:18,340 Hän on loistava ystävä. mutta ei ole mukana. 1004 01:27:18,678 --> 01:27:22,079 - Kuinka paljon vahinko on yhteensä? -1 miljoona liiraa. 1005 01:27:22,282 --> 01:27:23,977 Lähes puolitoista miljoonaa. 1006 01:27:24,217 --> 01:27:26,583 1 miljoona liiraa? Se on mahdotonta. 1007 01:27:26,820 --> 01:27:28,447 Se on mahdollista. Pepe. 1008 01:27:28,688 --> 01:27:32,180 Se voi rikkoa 1600 dollaria huonekaluja helposti. 1009 01:27:32,426 --> 01:27:36,419 - Oletko valmis maksamaan? - Halukas. mutta ei valmistautunut. 1010 01:27:36,663 --> 01:27:39,632 Asiakkaani antaa sinulle 24 tuntia maksaa miljoona liiraa. 1011 01:27:39,900 --> 01:27:41,492 Tarvitsen enemmän aikaa. 1012 01:27:41,735 --> 01:27:45,535 Olen pahoillani. mutta se kesti vähemmän aika tuhota klubi. 1013 01:27:45,972 --> 01:27:49,237 Ehkä parempi lähettää sähke Amerikkaan. 1014 01:27:49,476 --> 01:27:53,810 Täällä ei ole mitään arvokasta. Ehkä se piano. 1015 01:27:54,047 --> 01:27:56,777 Mutta se nostaa vain joitain liiroja. kuin antiikin. 1016 01:27:56,983 --> 01:27:57,950 Antiikki? 1017 01:27:58,151 --> 01:28:01,245 Tiedä, että piano oli setäni Ludovicolta... 1018 01:28:01,488 --> 01:28:04,252 joka ratsasti kuudella Garibaldin hevoset. 1019 01:28:04,491 --> 01:28:09,793 Anna anteeksi. sellaisella historiaa. Sen pitäisi olla 20 tuhatta. 1020 01:28:10,030 --> 01:28:11,429 32 dollaria. käteisellä Amerikkalainen. 1021 01:28:11,665 --> 01:28:14,327 Mutta se on ensin viritettävä. Hyvää huomenta. herrat. 1022 01:28:14,568 --> 01:28:15,967 Hyvää huomenta. neiti. 1023 01:28:21,508 --> 01:28:24,443 Ehkä ystäväsi Rolston antaa hänelle rahaa. 1024 01:28:24,644 --> 01:28:26,578 Hän on hyvin rikas. ei? 1025 01:28:29,049 --> 01:28:31,643 Jos se olisi sinulle. Pepe. En epäröisi 1 min. 1026 01:28:31,885 --> 01:28:34,479 Mutta. hänelle. ei. En pidä tenoreista. 1027 01:28:34,721 --> 01:28:37,019 Olen jo rakastunut yhteen. 1028 01:28:37,257 --> 01:28:41,956 Ja se on vieraassa maassa. Minulle. hän on perhe. 1029 01:28:43,063 --> 01:28:44,792 -Yksin. -Yksin? 1030 01:28:45,031 --> 01:28:49,627 Se on ollut hänen kanssaan saapumisestaan ja hän seuraa häntä kuin nukke. 1031 01:28:49,870 --> 01:28:51,269 Käytti niitä vain. 1032 01:28:51,605 --> 01:28:54,506 Hän teki virheen. 1033 01:28:54,741 --> 01:28:56,936 Anna hänen maksaa se. Olen pahoillani. 1034 01:28:57,177 --> 01:28:59,145 -Hyvää huomenta. -Hyvää huomenta. Rouva Stone. 1035 01:28:59,346 --> 01:29:00,779 Hyvää huomenta. Rouva Stone. Miksi ei? 1036 01:29:01,014 --> 01:29:04,279 Löysitkö timanttirannekkeen? Unohdin sen eilen. 1037 01:29:04,518 --> 01:29:07,180 - Se olisi voinut olla täällä. - Ei sillä, että minä tietäisin. 1038 01:29:07,420 --> 01:29:09,354 Mutta kysyn tytöltä. 1039 01:29:16,396 --> 01:29:20,162 Löytyi timanttirannekoru Milloin se suljettiin viime yönä? 1040 01:29:20,400 --> 01:29:21,367 Ei 1041 01:29:21,668 --> 01:29:24,068 No, jos en jättänyt sitä tähän. missä se olisi voinut olla? 1042 01:29:24,304 --> 01:29:27,740 Jos olet täällä. tulee löytymään. Soitan ja kerron. 1043 01:29:27,941 --> 01:29:29,602 Kiitos. Nähdään pian. 1044 01:29:30,911 --> 01:29:33,744 Sinä ja Marcella voitte mene etsimään. Kyllä. 1045 01:29:50,430 --> 01:29:52,261 -Saanko tulla sisään? -Välillä. 1046 01:29:56,136 --> 01:29:58,195 En uskonut näkeväni sinua täällä. 1047 01:29:58,438 --> 01:30:00,429 Tunnen mitä tapahtui viime yönä. 1048 01:30:00,707 --> 01:30:03,767 On myöhäistä. Ja hän on aina niin täsmällinen. 1049 01:30:04,411 --> 01:30:07,244 Olen ansainnut tämän. Tiedän, että tein virheen. 1050 01:30:07,447 --> 01:30:10,177 -Mutta jos voin tehdä jotain? -Ei. ei mitään. 1051 01:30:12,285 --> 01:30:13,684 Ei mitään? 1052 01:30:14,454 --> 01:30:16,183 Onko se niin kuin haluat? 1053 01:30:16,556 --> 01:30:19,047 Tiedät, ettei se ole oikea tapa että halusin. 1054 01:30:20,093 --> 01:30:22,653 Jos se on minkään arvoista. tiedä että... 1055 01:30:22,896 --> 01:30:26,195 mitä tapahtui. älä minä sai minut ylpeäksi itsestäni. 1056 01:30:27,067 --> 01:30:28,659 Unohda se. Se ei ole niin tärkeää. 1057 01:30:28,868 --> 01:30:32,133 �. rakas. Se teki Huomasin niin monia asioita. 1058 01:30:32,806 --> 01:30:36,173 Räjähdin paikan. sinä vain hajoitit tapaamisemme. 1059 01:30:36,409 --> 01:30:39,970 Viimeisen rikon. Mennään kotiin. 1060 01:30:40,280 --> 01:30:42,180 Palataan nyt N Y:ään. 1061 01:30:43,216 --> 01:30:47,550 Se on houkuttelevaa. mutta minulla on silti Liiketoiminta ei ole päättynyt täällä. 1062 01:30:48,488 --> 01:30:51,548 Jos se on rahakysymys. Minulla on varaa Ulpiaan. 1063 01:30:51,825 --> 01:30:55,488 Ei. Viime yön juhlat Se oli minussa. 1064 01:30:55,729 --> 01:30:59,028 Kunnes saat tämän omaltasi liikemies vie aikaa. 1065 01:30:59,899 --> 01:31:02,299 Anna se minulle takaisin, kun palaamme � N Y. 1066 01:31:03,103 --> 01:31:04,934 Etkö halua vakuutusta? 1067 01:31:06,039 --> 01:31:07,165 Minulla on se jo. 1068 01:31:07,707 --> 01:31:09,072 sinä. 1069 01:31:10,510 --> 01:31:11,841 Anteeksi. 1070 01:31:15,115 --> 01:31:17,606 Carol. Tämä on Pepe. suosikki serkkuni. 1071 01:31:17,817 --> 01:31:19,751 - Pepe. Tämä on Carol. - Kuinka voit? 1072 01:31:19,986 --> 01:31:21,283 Se on ilo. 1073 01:31:21,554 --> 01:31:24,114 Toivottavasti pääsen pian tutustumaan kaikkiin Marcin perhe. 1074 01:31:24,357 --> 01:31:27,383 - Oletko taas kihloissa? -Tietenkin. 1075 01:31:27,694 --> 01:31:30,822 Kun kerran saamme sen oikein Ulpia. Menimme takaisin N Y:ään. 1076 01:31:31,097 --> 01:31:33,827 Perhe pitää siitä todella rouvasta. 1077 01:31:34,067 --> 01:31:37,628 Setäni Ludovicolla olisi Pidin sinusta paljon. 1078 01:31:37,871 --> 01:31:39,998 Ja se oli Garibaldille kuudes. 1079 01:31:40,306 --> 01:31:41,967 Mikä se oli? 1080 01:31:43,343 --> 01:31:45,937 - Selitän myöhemmin. -Kiitos. 1081 01:31:46,212 --> 01:31:47,975 Oikein. rakas. Minun täytyy juosta. 1082 01:31:48,214 --> 01:31:50,774 Tiedän lipuista alueille ja soita sinulle myöhemmin. 1083 01:31:56,222 --> 01:31:58,952 Kävelen sinut autollesi. 1084 01:32:31,357 --> 01:32:33,951 Autat minua kun Minulla oli ongelmia... 1085 01:32:34,227 --> 01:32:36,024 Nyt voin palauttaa sen. 1086 01:32:38,398 --> 01:32:40,696 Se on totta. Mistä sait tämän? 1087 01:32:41,901 --> 01:32:43,391 Mies antoi sen minulle. 1088 01:32:43,636 --> 01:32:45,001 mies? 1089 01:32:45,238 --> 01:32:46,398 Kuka se on? 1090 01:32:46,606 --> 01:32:48,233 Mitä eroa sillä on? 1091 01:32:49,042 --> 01:32:51,567 Tarvitset häntä. Se on sinun. 1092 01:32:52,312 --> 01:32:56,271 En pidä sinusta. mutta En halua sinun joutuvan vankilaan. 1093 01:32:56,516 --> 01:32:57,915 Raffaella! 1094 01:32:59,319 --> 01:33:00,877 Miten saavutit tämän? 1095 01:33:01,821 --> 01:33:04,119 Kerroin sinulle. Mies antoi sen minulle. 1096 01:33:05,391 --> 01:33:08,554 Katso minua silmiin ja kerro totuus. 1097 01:33:09,195 --> 01:33:11,925 Se ei ole leipää tai puoli tusinaa munaa. 1098 01:33:12,165 --> 01:33:14,429 Se on timantti rannekoru. joka on paljon arvokasta! 1099 01:33:14,634 --> 01:33:16,329 Mistä sait sen? 1100 01:33:18,838 --> 01:33:20,601 Haluan totuuden! 1101 01:33:22,776 --> 01:33:23,970 ajattelin. 1102 01:33:24,511 --> 01:33:27,071 En usko sitä. Hän varasti. eikö ollutkin? 1103 01:33:28,181 --> 01:33:32,709 Etkö ymmärrä mitä olet tekemässä? En ole tämän uhrauksen arvoinen. 1104 01:33:32,919 --> 01:33:34,887 Se voi pilata loppuelämäsi. 1105 01:33:35,088 --> 01:33:36,419 Kerro minulle! Kerro minulle! 1106 01:33:36,689 --> 01:33:38,213 Kerro minulle! Kerro minulle! 1107 01:33:38,424 --> 01:33:39,823 Vapauta hänet! 1108 01:33:47,867 --> 01:33:50,563 Ota selvää, mistä hän on kotoisin korjannut sen. 1109 01:34:00,847 --> 01:34:03,748 Se on se, mikä hävisi. Beatricessa... 1110 01:34:06,152 --> 01:34:07,813 eikö ole oikein? 1111 01:34:11,558 --> 01:34:13,116 annan sen takaisin. 1112 01:34:16,162 --> 01:34:17,857 Kuka tietää... 1113 01:34:18,598 --> 01:34:20,725 näet, ettei se ole se on todella sen arvoista. 1114 01:34:48,361 --> 01:34:51,694 Unohditko jotain? Lasinen pöytä? 1115 01:34:51,898 --> 01:34:54,560 -Haluan sanoa jotain. - Ei ole mitään puhuttavaa. 1116 01:34:54,801 --> 01:34:57,531 - Maksa vain vahingot. - Niin minä aion tehdä. 1117 01:34:57,770 --> 01:34:59,761 - Onko sinulla rahaa? - Minulla on rahaa. 1118 01:34:59,973 --> 01:35:01,463 -JA? -Ehkä. 1119 01:35:01,674 --> 01:35:04,370 - Ja myös palvelus kysyttäväksi. - Palvelus? 1120 01:35:04,577 --> 01:35:07,569 Vain tenorilla on hermoja pyytää palvelusta... 1121 01:35:07,814 --> 01:35:09,304 sen jälkeen mitä hän teki. 1122 01:35:09,515 --> 01:35:10,948 Se ei ole minua varten. � varten Pepe. 1123 01:35:11,184 --> 01:35:13,084 Työtä tarvitaan ja hän on loistava taiteilija. 1124 01:35:13,319 --> 01:35:15,219 Rooma on täynnä mahtavia taiteilijoita. 1125 01:35:15,455 --> 01:35:17,423 Jos tuot rahat. voimme saada sen oikein. 1126 01:35:17,624 --> 01:35:19,023 Anna minun selvittää se. 1127 01:35:19,259 --> 01:35:21,090 Löydä keino? Ei 1128 01:35:24,230 --> 01:35:25,356 Anteeksi. 1129 01:35:26,699 --> 01:35:27,961 Odota... 1130 01:35:28,768 --> 01:35:30,326 Herra Revere... 1131 01:35:30,570 --> 01:35:32,595 annan sen selvitä... 1132 01:35:32,839 --> 01:35:36,240 mutta puoliksi kuin aioin maksaa aiemmin. 1133 01:35:36,442 --> 01:35:40,242 Mutta Pepe vastaanottaa koko palkka. 1134 01:35:40,446 --> 01:35:41,572 Lupaan. 1135 01:35:42,081 --> 01:35:44,276 - Liike suljettu. - Liike suljettu. 1136 01:36:13,379 --> 01:36:14,505 Hei. Raffaella. 1137 01:36:14,747 --> 01:36:16,044 Hei. Marc. 1138 01:36:16,716 --> 01:36:18,411 Pysyn vielä vähän aikaa. 1139 01:36:18,651 --> 01:36:22,280 Laulan vielä kaksi viikkoa Ulpiassa. ennen paluuta NY:hen. 1140 01:36:22,488 --> 01:36:24,115 Miksi kerrot tämän minulle? 1141 01:36:24,357 --> 01:36:26,723 Koska tarvitsen Pepen kanssani. 1142 01:36:28,361 --> 01:36:29,953 Tarvitsetko Pepeä? 1143 01:36:30,196 --> 01:36:32,664 Kyllä. ja hän ottaa työn vastaan. jos kysyt. 1144 01:36:32,865 --> 01:36:35,299 Miksi sen pitäisi. tapahtuneen jälkeen? 1145 01:36:35,535 --> 01:36:38,368 Se ei ole henkilökohtaista. jos toinen henkilö tarjoaa sinulle... 1146 01:36:38,604 --> 01:36:40,936 hän hyväksyisi. Se on vain bisnestä. 1147 01:36:43,876 --> 01:36:45,571 Mietin tapausta. 1148 01:37:39,632 --> 01:37:44,433 Koska olemme Sinisessä 1149 01:37:44,637 --> 01:37:50,041 Kuin tuulta Kulkee hiekan läpi 1150 01:37:50,877 --> 01:37:55,405 Sinun tunteesi liikuttama 1151 01:37:55,615 --> 01:37:57,115 Ja kätesi herkullinen kosketus 1152 01:38:04,023 --> 01:38:08,585 Ja sydämeni alkaa lyödä 1153 01:38:08,828 --> 01:38:14,892 Kun lapsi kun Syntymäpäiväsi on lähellä 1154 01:38:15,168 --> 01:38:20,800 Joten suutele minua, rakkaani 1155 01:38:21,274 --> 01:38:26,610 Se on kaunein yö 1156 01:38:26,879 --> 01:38:27,599 Vuoden 1157 01:38:39,926 --> 01:38:41,860 Kiitos kaikille. 1158 01:38:42,061 --> 01:38:45,929 Ja kiitos johdolle siitä sisustaa klubi minulle uudelleen. 1159 01:38:49,402 --> 01:38:52,667 Mutta tosissaan olen erittäin onnellinen olla täällä... 1160 01:38:52,905 --> 01:38:58,468 ja pidä hauskaa kanssani taiteilija. serkkuni Pepe Bonelli. 1161 01:39:04,117 --> 01:39:07,780 Haluaisin puhua jokaiselle yksi. mutta laulaja... 1162 01:39:07,987 --> 01:39:12,219 pitää laulaa eikä puhua. sitten. kapellimestari. Ole hyvä. 1163 01:39:22,602 --> 01:39:23,402 Sinä rakastut 1164 01:39:28,374 --> 01:39:32,834 Sydämesi on vanha 1165 01:39:33,112 --> 01:39:41,850 Kun olet nuori välillä Rooman seitsemän kukkulaa 1166 01:39:42,155 --> 01:39:46,216 Maailma on vanha 1167 01:39:46,526 --> 01:39:50,986 Mutta rakkaus on nuori 1168 01:39:51,264 --> 01:39:59,467 Ja kun on Roomassa Sydämesi kertoo sinulle, mitä tehdä 1169 01:39:59,906 --> 01:40:08,871 Tunnetko katseen Onnellisessa tilanteessa 1170 01:40:09,182 --> 01:40:15,178 Onnistui Yhtäkkiä valmis 1171 01:40:15,454 --> 01:40:17,134 Romantiikkaa varten 1172 01:40:21,394 --> 01:40:22,714 rakastua 1173 01:40:28,034 --> 01:40:28,984 Sydämesi on koti 1174 01:40:34,340 --> 01:40:36,020 Teki paratiisin 1175 01:40:42,848 --> 01:40:43,998 Rooman seitsemän kukkulaa 1176 01:41:25,224 --> 01:41:27,021 Haluan sanoa hyvästit. Pepe. 1177 01:41:27,226 --> 01:41:29,558 Hyvästi. minne olet menossa? 1178 01:41:29,829 --> 01:41:30,818 minä lähden. 1179 01:41:31,097 --> 01:41:32,359 Lähden Roomasta. 1180 01:41:32,632 --> 01:41:34,691 näin? lähteä? 1181 01:41:34,934 --> 01:41:36,629 Mutta et voi. 1182 01:41:36,836 --> 01:41:42,297 Kaikki on nyt hyvin. Marcille. sinä. Neiti Roston... 1183 01:41:42,742 --> 01:41:44,175 Raffaella... 1184 01:41:44,443 --> 01:41:47,708 -Kuuntele minua... - Ei. Pepe. Tein päätökseni. 1185 01:41:48,814 --> 01:41:52,341 Olen iloinen sinusta olla niin menestys. 1186 01:41:54,220 --> 01:41:55,551 Hyvästi... 1187 01:41:56,656 --> 01:41:58,681 En koskaan unohda sitä. 1188 01:42:12,805 --> 01:42:14,739 Marc. hän on poissa. 1189 01:42:14,940 --> 01:42:16,100 Lähde Roomasta. 1190 01:42:16,309 --> 01:42:17,970 Tiedän. Lopetin juuri sano hyvästit hänelle. 1191 01:42:18,177 --> 01:42:20,338 jään tänne. Se ei koskaan toimisi... 1192 01:42:20,579 --> 01:42:21,773 minun ja Carolin välillä. 1193 01:42:22,048 --> 01:42:25,677 En tarkoittanut Carolia. tarkoitit Raffaellaa. 1194 01:42:25,918 --> 01:42:28,887 minne? Miksi annoit hänen mennä? 1195 01:42:29,088 --> 01:42:31,215 En estä häntä. 1196 01:42:31,457 --> 01:42:34,426 Hän rakastaa häntä. aina rakastanut häntä. 1197 01:42:34,660 --> 01:42:36,093 Luulin sinun... 1198 01:42:36,295 --> 01:42:39,787 Ei. Raffaella on tarkoitettu sinä. ei minulle. 1199 01:42:40,032 --> 01:42:43,524 Mennä. Pidä kiirettä. Tai menetät sen. 1200 01:42:43,769 --> 01:42:45,703 Pepe. kiitos kaikesta. 1201 01:43:11,764 --> 01:43:12,958 Raffaella!